wurzeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

wurzeln
die Wurzel (Существительное)

Глаголы

корени́ться^нсв	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
пуска́ть^нсв ко́рни	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
укореня́ться^нсв	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
враста́ть^нсв (во что-л.); врасти́^св (во что-л.)	Wurzel fassen  | fasste, gefasst |
извлека́ть^нсв ко́рень (из чего́-л.) [МАТ.]; извле́чь^св ко́рень (из чего́-л.) [МАТ.]	eine Wurzel ziehen  | zog, gezogen |

Существительные

ко́рень  м.	die Wurzel  мн.ч.: die Wurzeln
корешо́к  м.	die Wurzel  мн.ч.: die Wurzeln
корнеобразова́ние  ср.	die Wurzelbildung
образова́ние ко́рня/корне́й  ср.	die Wurzelbildung
имби́рный ко́рень  м. [КУЛ.]	die Ingwerwurzel
ко́рень имби́ря  м. [КУЛ.]	die Ingwerwurzel
цеме́нт  м.   - тка́ни зу́ба [МЕД.]	das Wurzelzement   [Zahnheilkunde]
корешо́к  м.	kleine Wurzel
клопого́н кистеви́дный  м. [БОТ.]	Amerikanische Schlangenwurzel
цимицифу́га ветви́стая  ж. [БОТ.]	Amerikanische Schlangenwurzel
чёрный ко́хош  м. [БОТ.]	Amerikanische Schlangenwurzel
гельзе́мий вечнозелёный  м. [БОТ.]	Gelbe Jasminwurzel   науч.: Gelsemium sempervirens
клопого́н кистеви́дный  м. [БОТ.]	Schwarze Schlangenwurzel
цимицифу́га ветви́стая  ж. [БОТ.]	Schwarze Schlangenwurzel

Союзы / местоимения

корнево́й  прил.	Wurzel...
корешко́вый  прил. [АНАТ.][БОТ.][МЕД.]	Wurzel...
корнепло́дный  прил. [БОТ.]	Wurzel...
подкоренно́й  прил. [МАТ.]	Wurzel...

Речевые обороты и фразеологизмы

выдёргивать^нсв с ко́рнем (что-л.)	(etw.^Akk.) mit der Wurzel ausreißen
вы́дернуть^св с ко́рнем (что-л.)	(etw.^Akk.) mit der Wurzel ausreißen
выдира́ть^нсв с ко́рнем (что-л.)	(etw.^Akk.) mit der Wurzel ausreißen
ко́рень зла [перен.]	die Wurzel des Übels [перен.]

Слова со сходным написанием

purzeln, Würzen, würzen, Wurzel

Слова с близким контекстом

verwurzeln, anwurzeln, einwurzeln