амортиза́ция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

амортиза́ция  ж.	die Pufferung  мн.ч.: die Pufferungen
амортиза́ция  ж. [ЭКОН.][ФИН.][ЮР.][ТЕХ.]	die Amortisation  мн.ч.: die Amortisationen
амортиза́ция  ж. [ФИН.]	die Abschreibung  мн.ч.: die Abschreibungen
амортиза́ция  ж. [ФИН.]	der Werteverzehr  мн.ч. нет
амортиза́ция  ж. [ТЕХ.]	die Abfederung  мн.ч.: die Abfederungen
амортиза́ция  ж. [ТЕХ.]	das Abnutzen  мн.ч. нет
амортиза́ция  ж. [ТЕХ.]	die Abnutzung   также: Abnützung  мн.ч.: die Abnutzungen, die Abnützungen
амортиза́ция  ж. [ТЕХ.]	die Amortisierung  мн.ч.: die Amortisierungen
амортиза́ция  ж. [ТЕХ.][АВТО]	die Dämpfung  мн.ч.: die Dämpfungen
амортиза́ция колеба́ний  ср. [ФИЗ.]	die Schwingungsdämpfung  мн.ч.: die Schwingungsdämpfungen
амортиза́ция нало́га  ж. [ЭКОН.]	die Amortisation  мн.ч.: die Amortisationen
амортиза́ция уда́ров  ж. [ТЕХ.]	die Stoßdämpfung  мн.ч.: die Stoßdämpfungen
пла́та за амортиза́цию  ж.	die Abnutzungsgebühr  мн.ч.: die Abnutzungsgebühren
вре́мя амортиза́ции  ср. [ФИН.]	die Amortisierungszeit  мн.ч.: die Amortisierungszeiten

Глаголы

спи́сывать^нсв (на амортиза́цию) (что-л.) [ТЕХ.]; списа́ть^св (на амортиза́цию) (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
спи́сывать^нсв по амортиза́ции (что-л.) [ФИН.]; списа́ть^св по амортиза́ции (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |

Речевые обороты и фразеологизмы

амортиза́ция, определя́емая на осно́ве учёта производи́тельности основны́х средств	Abschreibung nach Leistung
списа́ние на амортиза́цию [ФИН.]	Absetzung für Abnutzung
списа́ние на амортиза́цию основно́го капита́ла [ФИН.]	Abschreibung auf Sachlagen
списа́ние на амортиза́цию реа́льного капита́ла [ФИН.]	Abschreibung auf Sachlagen

Слова с близким контекстом

пропа́рка, разгора́ние, модера́ция, притупле́ние, смягче́ние, демпфи́рование, ощи́пка, подрессо́ривание, декатиро́вка