базар - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

база́р  м.	der Markt  мн.ч.: die Märkte
база́р  м.	der Basar   также: Bazar  мн.ч.: die Basare
база́р  м. [жарг.]	das Geplapper  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
база́р  м. [жарг.]	das Geschwafel  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
благотвори́тельный база́р  м.	der Wohltätigkeitsbasar  мн.ч.: die Wohltätigkeitsbasare
еженеде́льный база́р  м.	der Wochenmarkt  мн.ч.: die Wochenmärkte
кни́жный база́р  м.	der Buchbasar  мн.ч.: die Buchbasare
обме́нный база́р  м.	der Tauschmarkt  мн.ч.: die Tauschmärkte
овощно́й база́р  м.	der Gemüsemarkt  мн.ч.: die Gemüsemärkte
пти́чий база́р  м.	der Nistplatz  мн.ч.: die Nistplätze
ры́бный база́р  м.	der Fischmarkt  мн.ч.: die Fischmärkte
средневеко́вый база́р  м.	mittelalterlicher Markt
средневеко́вый база́р  м.	der Mittelaltermarkt  мн.ч.: die Mittelaltermärkte
рожде́ственский база́р  м.   - я́рмарка това́ров к Рождеству́ и Но́вому го́ду	der Adventsmarkt  мн.ч.: die Adventsmärkte

Речевые обороты и фразеологизмы

без база́ра [разг.]	ohne Scheiß [груб.]
фильтрова́ть^нсв база́р [жарг.]	aufpassen, was man sagt
отвеча́ть^нсв за база́р [жарг.]	für seine Worte büßen müssen
отвеча́ть^нсв за база́р [жарг.]	zu seinen Worten stehen

Примеры

Не устра́ивай база́р! [разг.]

Mach keinen Laden auf! [разг.]

Слова со сходным написанием

аба́за, аза́рт, ба́за, блаза́р

Слова с близким контекстом

ры́нок