беси́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

беси́ться^нсв   - о живо́тном; взбеси́ться^св   - о живо́тном	toll werden  | wurde, geworden/worden |
беси́ться^нсв [разг.]; побеси́ться^св [разг.]	austollen  | tollte aus, ausgetollt |
беси́ться^нсв [разг.]   - дура́читься, игра́ть; побеси́ться^св [разг.]   - подура́читься, поигра́ть	herumtoben  | tobte herum, herumgetobt | [разг.]
беси́ться^нсв [разг.]   - от зло́сти; взбеси́ться^св [разг.]   - от зло́сти	sich^Akk. gelb und grün ärgern [разг.]
беси́ться^нсв [разг.]   - от зло́сти; взбеси́ться^св [разг.]   - от зло́сти	kollern  | kollerte, gekollert | [разг.]
беси́ться^нсв [перен.]   - зли́ться; взбеси́ться^св [перен.]   - разозли́ться	in Wut geraten  | geriet, geraten |
беси́ться^нсв [перен.]   - зли́ться; взбеси́ться^св [перен.]   - разозли́ться	rasend werden  | wurde, geworden/worden |
беси́ться^нсв [перен.]   - зли́ться; взбеси́ться^св [перен.]   - разозли́ться	wütend werden  | wurde, geworden/worden |
с жи́ру беси́ться^нсв [разг.]; с жи́ру взбеси́ться^св [разг.]	zu viel des Guten haben  | hatte, gehabt |

Речевые обороты и фразеологизмы

беси́ться^нсв от ра́дости [разг.]

seine Freude austoben

Примеры

С жи́ру беси́ться. [разг.]

Ist der Bauch voll, ist der Mensch toll. [разг.]

Слова с близким контекстом

озвере́ть, остервени́ться, остервене́ть, побеси́ться, взбеси́ться, рассвирепе́ть, свирепе́ть, остервенева́ть, обозли́ться