toll - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

toll
tollen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

потряса́ющий  прил.	toll
взбешённый  прил.	toll
сногсшиба́тельный  прил.	toll
умопомрачи́тельный  прил.	toll
циви́льный  прил. [перен.]	toll
балдёжный  прил. [разг.]	toll
чумово́й  прил. [жарг.]	toll
бедо́вый  прил.[разг.]   устаревающее	toll

Глаголы

гофрирова́ть^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) tollen  | tollte, getollt |
резви́ться^нсв; порезви́ться^св	tollen  | tollte, getollt |
беси́ть^нсв (кого́-л.); взбеси́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) toll machen  | machte, gemacht |
беси́ться^нсв   - о живо́тном; взбеси́ться^св   - о живо́тном	toll werden  | wurde, geworden/worden |
газова́ть^нсв [разг.]   - на маши́не	ein tolles Tempo aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht | [разг.]
гнать^нсв вовсю́ [разг.]   - на маши́не	ein tolles Tempo aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht | [разг.]
шпа́рить^нсв [разг.]   - газова́ть	ein tolles Tempo aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht | [разг.]

Существительные

молоде́ц  м.	toller Kerl
круто́й (па́рень)  м. [разг.]	ein toller Hecht [разг.][шутл.]
краса́вчик  м. [разг.]   - тж. ирон.	ein toller Hecht [разг.][шутл.]

Определения

крутя́к  м. [жарг.]

etwas Tolles, Spitzenmäßiges

Примеры

С жи́ру беси́ться. [разг.]

Ist der Bauch voll, ist der Mensch toll. [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

А́й да молоде́ц! [разг.]	Was für ein toller Kerl! [разг.]
до́брый мо́лодец [разг.]  устаревающее	toller Kerl

Слова со сходным написанием

Atoll, doll, Moll, oll, Olle, Poll, Roll, Soll, Till, Tolle, Tool, Troll, Tüll, Voll, voll, Zoll

Слова с близким контекстом

abgedreht, erdrutschartig, spacig, erschütternd, aufrüttelnd, bombig