блю́до - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

блю́до  ср. [КУЛ.]	das Gericht  мн.ч.: die Gerichte
блю́до  ср.	die Schale  мн.ч.: die Schalen
блю́до  ср.	die Schüssel  мн.ч.: die Schüsseln
блю́до  ср.   - пи́ща	die Speise  мн.ч.: die Speisen
блю́до  ср.   - при обозначе́нии очерёдности [КУЛ.]	der Gang  мн.ч.: die Gänge
блю́до  ср.   - пи́ща	der Aufsatz  мн.ч.: die Aufsätze
блю́до  ср.   - посу́да	die Kuchenplatte  мн.ч.: die Kuchenplatten
блю́до  ср.   - посу́да	der Kuchenteller  мн.ч.: die Kuchenteller
блю́до  ср.   - посу́да	die Platte  мн.ч.: die Platten
блю́до  ср. [КУЛ.]	das Essen  мн.ч.: die Essen
блю́да  мн.ч.	die Küche  мн.ч.: die Küchen
тре́тье блю́до  ср. [КУЛ.]	der Nachtisch  мн.ч.: die Nachtische
тре́тье блю́до  ср.   - десе́рт [КУЛ.]	die Nachspeise  мн.ч.: die Nachspeisen
блю́до дня  ср.	das Tagesmenü  мн.ч.: die Tagesmenüs

Определения

кратковре́менное помеще́ние гото́вых блюд в горя́чую духо́вку для прида́ния цве́та [КУЛ.]

das Abflammen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

второ́е блю́до  ср. [КУЛ.]	zweiter Gang
пе́рвое блю́до  ср. [КУЛ.]	erster Gang
ассортиме́нт блюд	die Auswahl an Gerichten
обе́д из трёх блюд	ein Mittagessen aus drei Gängen
обе́д из трёх блюд	ein Mittagessen mit drei Gängen
повыше́ние пищево́й це́нности гото́вых блюд   - путём добавле́ния све́жих овоще́й и́ли фру́ктов в ка́честве гарни́ра [ТЕХ.]	Aufwerten von Speisen   [пищевая промышленность]

Слова с близким контекстом

харч, пи́ща, ва́за, ку́шанье, снедь, наста́вка, мена́ж, пиа́ла, еда́