вздохнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

(облегчённо) вздыха́ть^нсв; (облегчённо) вздохну́ть^св	den Atem ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
(печа́льно) вздыха́ть^нсв; (печа́льно) вздохну́ть^св	einen Seufzer ausstoßen
вздыха́ть^нсв; вздохну́ть^св	aufseufzen  | seufzte auf, aufgeseufzt |
вздыха́ть^нсв; вздохну́ть^св	seufzen  | seufzte, geseufzt |
вздыха́ть^нсв   - вме́сто слов; вздохну́ть^св   - вме́сто слов	(jmdn.) anseufzen  | seufzte an, angeseufzt |
вздыха́ть^нсв   - тж. облегчённо; вздохну́ть^св   - тж. облегчённо	aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |
вздохну́ть^св	aufschnaufen [разг.] (Юж. Герм.; Австр.)

Речевые обороты и фразеологизмы

вздохну́ть^св с облегче́нием

drei Kreuze machen

Примеры

Наконе́ц-то я опя́ть могу́ вздохну́ть свобо́дно.	Endlich kann ich wieder aufatmen.
Наконе́ц-то я опя́ть могу́ вздохну́ть свобо́дно.	Endlich kann ich wieder Luft schöpfen.

Слова со сходным написанием

вдохну́ть, вы́дохнуть, издо́хнуть

Слова с близким контекстом

вздыха́ть