волосо́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

волосо́к  м. [уменьш.]	das Härchen [уменьш.]  мн.ч.: die Härchen
волосо́к  м.	der Fussel  мн.ч.: die Fusseln
волосо́к  м.   - напр., в часа́х	die Haarfeder  мн.ч.: die Haarfedern
волосо́к брове́й  м.	das Augenbrauenhaar  мн.ч.
кро́ющий волосо́к  м.	das Deckhaar  мн.ч.
чувстви́тельный волосо́к  м. [БОТ.]	der (также: das) Tentakel гл. обр. во мн.ч. die Tentakel
штифт для крепле́ния волоска́ в ро́льке  м.   - в часа́х [ТЕХ.]	der Ankerstift  мн.ч.: die Ankerstifte

Речевые обороты и фразеологизмы

на волосо́к	um Haaresbreite
висе́ть^нсв на волоске́ [перен.]	an einem dünnen Faden hängen [разг.]
висе́ть^нсв на волоске́ [перен.]	an einem seidenen Faden hängen [перен.]
быть^нсв на волоске́ (от чего́-л.)   - опа́сности, катастро́фы и т. п.	an etw.^Dat. vorbeischrammen  | schrammte vorbei, vorbeigeschrammt | [разг.]

Прилагательные / Наречия

покры́тый волоска́ми  прил.	behaart
с чешу́йчатыми волоска́ми [БОТ.]	flockenhaarig

Слова со сходным написанием

голосо́к, колосо́к

Слова с близким контекстом

ка́тышек, волоси́нка