вы́браться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выбира́ться^нсв (из чего́-л.)   также [перен.]; вы́браться^св (из чего́-л.)   также [перен.]	sich^Akk. (aus etw.^Dat.) herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |   также [перен.]
выбира́ться^нсв (из чего́-л.) [перен.]   - из затрудни́тельного положе́ния; вы́браться^св (из чего́-л.) [перен.]   - из затрудни́тельного положе́ния	(aus etw.^Dat.) einen Ausweg finden
вы́браться^св незаме́тно (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) herausschleichen  | schlich heraus, herausgeschlichen |
вы́браться^св незаме́тно (из чего́-л.)	sich^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschleichen  | schlich heraus, herausgeschlichen |
вы́браться^св незаме́тно (из чего́-л.)	sich^Akk. (aus etw.^Dat.) rausschleichen  | schlich raus, rausgeschlichen | [разг.]
с трудо́м выбира́ться^нсв (из чего́-л.)   - из толпы́ и т. п.; с трудо́м вы́браться^св (из чего́-л.)   - из толпы́ и т. п.	sich^Akk. (aus etw.^Dat.) herausarbeiten  | arbeitete heraus, herausgearbeitet |

Примеры

Он за весь день так не вы́брался из до́ма.

Er ist den ganzen Tag nicht ausgekommen.

Слова со сходным написанием

выбира́ться, вы́драться, вы́ебаться, вы́рваться

Слова с близким контекстом

выпу́тываться, выбира́ться, вы́путаться