вы́нос - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вы́нос  м.	die Ausspülung  мн.ч.: die Ausspülungen
вы́нос  м.	das Austragen  мн.ч. нет
вы́нос  м.	das Hochtreiben  мн.ч. нет
вы́нос  м. [АРХИТ.]	die Auskragung  мн.ч.: die Auskragungen
вы́нос  м. [АРХИТ.]	die Ausladung  мн.ч.: die Ausladungen
вы́нос  м. [ТЕХ.]	die Überkragung  мн.ч.: die Überkragungen
вы́нос  м.   - напр., гру́нта при суффо́зии [ТЕХ.]	der Auswurf  мн.ч.: die Auswürfe
вы́нос  м.   - то́чки прице́ливания [ВОЕН.]	die Auswanderung  мн.ч.: die Auswanderungen
вы́нос руля́  м. [СПОРТ]	der Vorbau  мн.ч.: die Vorbauten   [велоспорт]
конте́йнер на вы́нос  м.	der Mitnahmebehälter
прода́жа на вы́нос  ж.	der Außer-Haus-Verkauf  мн.ч.: die Außer-Haus-Verkäufe
ко́нус вы́носа  м. [ТЕХ.]	der Ablagerungskegel  мн.ч.: die Ablagerungskegel   [гидротехника]
ко́нус вы́носа  ж.   - фо́рма релье́фа [ГЕОГР.]	der Schwemmkegel  мн.ч.: die Schwemmkegel
вы́нос то́чки прице́ливания  м. [ВОЕН.]	der Vorhalt  мн.ч.: die Vorhalte
амплиту́да вы́носа за предпи́санное значе́ние  ж. [ТЕХ.]	die Überschwingweite  мн.ч.: die Überschwingweiten
вы́нос оси́ шкво́рня вперёд по отноше́нию к це́нтру колеса́  м. [АВТО]	der Nachlauf  мн.ч.: die Nachläufe
вы́нос оси́ шкво́рня наза́д по отноше́нию к це́нтру колеса́  м. [АВТО]	negativer Nachlauf

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́нос бедра́	Vorbringen des Oberschenkels
вы́нос бедра́	Vorschwung des Oberschenkels
вы́нос ноги́	Vorbringen des Beines
вы́нос ноги́	Vorschwung des Beines
вы́нос рук [СПОРТ]	Nachvornbringen der Arme   [лыжный спорт]
вы́нос рук [СПОРТ]	Vorbringen der Arme   [лыжный спорт]
вы́нос рук [СПОРТ]	Vorschwingen der Arme   [лыжный спорт]
вы́нос ноги́ вперёд-наза́д	Pendeln des Beines
вы́нос ноги́ в сто́рону	Abspreizen des Beines
вы́нос рук из воды́ [СПОРТ]	Herausnehmen der Arme   [плавание]

Слова со сходным написанием

взнос, вы́рос

Слова с близким контекстом

вы́лет, свес, вы́ступ, выхожде́ние