взнос - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

взнос  м. [ФИН.]	die Quote  мн.ч.: die Quoten
взнос  м. [ФИН.]	die Rate  мн.ч.: die Raten
взнос  м. [ФИН.]	die Spende  мн.ч.: die Spenden
взнос  м. [ФИН.]	die Zahlung  мн.ч.: die Zahlungen
взнос  м.	die Abgabe  мн.ч.: die Abgaben
взнос  м. [ФИН.]	die Abführung  мн.ч.: die Abführungen
взнос  м. [ФИН.]	die Abtragung  мн.ч.: die Abtragungen   [банк]
взнос  м. [ФИН.]	die Einzahlung  мн.ч.: die Einzahlungen
взнос  м. [ФИН.]	die Entrichtung  мн.ч.: die Entrichtungen
взнос  м. [ФИН.]	die Kontribution  мн.ч.: die Kontributionen
взнос  м.   - ба́нковский [ФИН.]	die Einlage  мн.ч.: die Einlagen   [банк]
взнос  м.   - в счёт погаше́ния до́лга [ФИН.]	der Abtrag  мн.ч. нет
взнос  м.	die Beisteuer  мн.ч.: die Beisteuern   устаревшее (Юж. Герм.)
взно́сы  мн.ч.	die Gebühren

Прилагательные / Наречия

облага́емый взно́сами  прил.	beitragspflichtig
отде́льными взно́сами	ratenweise
обя́занный плати́ть взно́сы  прил.	beitragspflichtig
свобо́дный от упла́ты взно́сов  прил.	beitragsfrei
без вы́чета нало́гов и взно́сов  прил.   - зарпла́та	brutto

Глаголы

выпла́чивать^нсв пе́рвый взнос; вы́платить^св пе́рвый взнос	(etw.^Akk.) anbezahlen  | bezahlte an, anbezahlt |
де́лать^нсв де́нежный взнос	etw.^Akk. beischießen  | schoss bei, beigeschossen |   - Geld
де́лать^нсв пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку; сде́лать^св пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку	(etw.^Akk.) anzahlen  | zahlte an, angezahlt |
плати́ть^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; заплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку	eine Anzahlung leisten  | leistete, geleistet |
плати́ть^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; заплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку	eine Anzahlung machen  | machte, gemacht |
плати́ть^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; заплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
плати́ть^нсв пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку; заплати́ть^св пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку	(etw.^Akk.) anzahlen  | zahlte an, angezahlt |
упла́чивать^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; плати́ть^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку	eine Anzahlung leisten  | leistete, geleistet |
упла́чивать^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; плати́ть^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку	eine Anzahlung machen  | machte, gemacht |
упла́чивать^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; плати́ть^нсв пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос   - при поку́пке в рассро́чку	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
упла́чивать^нсв пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку; плати́ть^нсв пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку; уплати́ть^св пе́рвый взнос (за что-л.)   - при поку́пке в рассро́чку	(etw.^Akk.) anzahlen  | zahlte an, angezahlt |

Определения

ежеме́сячный взнос предпринима́телем в фонд нетрудоспосо́бных рабо́чих	die Ablösung  мн.ч.: die Ablösungen
де́лать взно́сы в дополни́тельное пенсио́нное страхова́ние Ри́стер	riestern  | riesterte, geriestert | [разг.]
конве́рсия госуда́рственных бума́г и а́кций, свя́занная с дополни́тельными взно́сами держа́телей [ЭКОН.]	die Arrosierung  мн.ч.: die Arrosierungen
конве́рсия госуда́рственных бума́г и а́кций, свя́занная с дополни́тельными взно́сами держа́телей [ЭКОН.]	das Arrosement
о́рган по сбо́ру страховы́х взно́сов, платеже́й и т. п. [СТРАХ.][ФИН.]	die Einzugsstelle  мн.ч.: die Einzugsstellen

Речевые обороты и фразеологизмы

ежеме́сячный взнос   - при упла́те в рассро́чку	monatliche Abzahlung
невнесённый взнос [ФИН.]	ausstehende Einlage
собира́ть^нсв взно́сы	Beiträge abkassieren
зачёт взно́сов по социа́льному страхова́нию	Anrechnung von Sozialversicherungsleistungen
собира́ть^нсв взно́сы с чле́нов	die Mitglieder abkassieren
откупи́ться^св от упла́ты проце́нтов единовре́менным взно́сом [БАНК.]	die Zinsen ablösen

Примеры

Он заплати́л пе́рвый взнос за автомоби́ль, ку́пленный в рассро́чку.

Er hat seinen Wagen angezahlt.

Слова со сходным написанием

вы́нос, зано́с, изно́с

Слова с близким контекстом

снос, сры́тие, платёж, вклад, упла́та, поже́ртвование