жа́реный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

жа́реный  прил. [КУЛ.]	gebraten
жа́реный  прил. [КУЛ.]	geröstet
жа́реный во фритю́ре  прил. [КУЛ.]	ausgebacken

Существительные

жа́реный минда́ль  м.   - обы́чно с са́харом	gebrannte Mandeln
жа́реный гусь  м. [КУЛ.]	der Gänsebraten  мн.ч.: die Gänsebraten
жа́реный карто́фель  м. [КУЛ.]	die Bratkartoffeln
жа́реный ко́фе  м. [КУЛ.]	der Röstkaffee  мн.ч.
жа́реный цыплёнок  м. [КУЛ.]	das Brathähnchen  мн.ч.: die Brathähnchen
жа́реный цыплёнок  м.	das Hendl  мн.ч.: die Hendl (Юж. Герм.)
жа́реный цыплёнок  м. [КУЛ.]	das Brathendl   также: Brathendel  мн.ч.: die Brathendl, die Brathendel (Юж. Герм.; Австр.)
жа́реная зайча́тина  ж. [КУЛ.]	der Hasenbraten  мн.ч.: die Hasenbraten
жа́реная колба́ска  ж. [КУЛ.]	die Bratwurst  мн.ч.: die Bratwürste
жа́реная колба́ска  ж. [КУЛ.]	die Rostbratwurst  мн.ч.: die Rostbratwürste
жа́реная ку́рица  ж. [КУЛ.]	gebackenes Huhn
жа́реная ры́ба  ж. [КУЛ.]	der Backfisch  мн.ч.: die Backfische
жа́реная ры́ба  ж. [КУЛ.]	der Bratfisch  мн.ч.: die Bratfische
жа́реная свини́на  ж.  нет мн.ч. [КУЛ.]	der Schweinebraten  мн.ч.: die Schweinebraten

Примеры

Запа́хло жа́реным. [разг.][перен.]	Das gibt Ärger. [разг.]
Запа́хло жа́реным. [разг.][перен.]	Es wird brenzlig. [разг.][перен.]
Запа́хло жа́реным. [разг.][перен.]	Die Kacke ist am Dampfen. [груб.]

Речевые обороты и фразеологизмы

полови́на жа́реного цыплёнка

halbes Hendl (Юж. Герм.)

Слова со сходным написанием

варёный, дарёный, жа́рение, жа́реный, па́реный

Слова с близким контекстом

поджа́ренный