гусь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

гусь м. | гусы́ня ж.	die Gans  мн.ч.: die Gänse
гусь  м. [ЗООЛ.]	der Ganter  мн.ч.: die Ganter (Сев. Гемания)
гусь Ро́сса  м. [ЗООЛ.]	die Ross-Schneegans  мн.ч.   науч.: Anser rossii   [орнитология]
гусь Ро́сса  м. [ЗООЛ.]	die Zwergschneegans  мн.ч.   науч.: Anser rossii   [орнитология]
а́ндский гусь  м. [ЗООЛ.]	die Andengans  мн.ч.   науч.: Chloephaga melanoptera
белоло́бый гусь  м. [ЗООЛ.]	die Blässgans   также: Blessgans  мн.ч.   науч.: Anser albifrons   [орнитология]
бе́лый гусь  м. [ЗООЛ.]	die Schneegans  мн.ч.: die Schneegänse   науч.: Anser caerulescens, Chen caerulescens   [орнитология]
го́рный гусь  м. [ЗООЛ.]	Indische Gans   науч.: Anser indicus   [орнитология]
го́рный гусь  м. [ЗООЛ.]	die Streifengans  мн.ч.: die Streifengänse   науч.: Anser indicus   [орнитология]
ди́кий гусь  м. [ЗООЛ.]	die Wildgans  мн.ч.: die Wildgänse
еги́петский гусь  м. [ЗООЛ.]	die Nilgans  мн.ч.: die Nilgänse   науч.: Alopochen aegyptiaca   [орнитология]
жа́реный гусь  м. [КУЛ.]	der Gänsebraten  мн.ч.: die Gänsebraten
красноголо́вый гусь  м. [ЗООЛ.]	die Rotkopfgans  мн.ч.   науч.: Chloephaga rubidiceps   [орнитология]
кури́ный гусь  м. [ЗООЛ.]	die Hühnergans  мн.ч.   науч.: Cereopsis novaehollandiae

Примеры

Хоро́ш гусь! [разг.]	Du bist mir aber ein schöner Ausbund! [разг.]
С него́ как с гу́ся вода́.	An ihm gleitet alles ab.
С него́ всё как с гу́ся вода́.	An ihm perlt alles ab.
С него́ всё как с гу́ся вода́.	An ihm prallt alles ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

гоня́ть^нсв гусе́й [перен.]   - быть сумасше́дшим	vom Hahn beflattert sein
С него́ как с гу́ся вода́.	An dem läuft alles ab. [разг.]

Слова со сходным написанием

гнус, Русь, усь

Слова с близким контекстом

гуса́к, гусы́ня