завы́шенный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

завышенный
завы́сить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

завы́шенный  прил.	überbewertet
завы́шенный  прил.	übersteigert
завы́шенный  прил.   - о тре́бованиях; о ско́рости	überhöht
завы́шенный  прил.   - це́ны, запро́сы и т. п.	happig [разг.]
по завы́шенной цене́  прил.	überteuert
с завы́шенными эстети́ческими запро́сами  прил.	geschmäcklerisch [пренебр.]

Глаголы

завыша́ть^нсв (что-л.); завы́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überbewerten  | überbewertete, überbewertet |
завыша́ть^нсв (что-л.); завы́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überhöhen  | überhöhte, überhöht |
завыша́ть^нсв це́ну (на что-л.); завы́сить^св це́ну (на что-л.)	etw.^Akk. überteuern  | überteuerte, überteuert |
дава́ть^нсв завы́шенную оце́нку (кому́-л./чему́-л.); дать^св завы́шенную оце́нку (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) überschätzen  | überschätzte, überschätzt |
дава́ть^нсв завы́шенную оце́нку (кому́-л./чему́-л.); дать^св завы́шенную оце́нку (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) überbewerten  | überbewertete, überbewertet |

Существительные

завы́шенная оце́нка  ж.	die Überschätzung  мн.ч.: die Überschätzungen
завы́шенная самооце́нка  ж.	die Selbstüberschätzung  мн.ч.: die Selbstüberschätzungen
завы́шенное тре́бование  ср.	die Überforderung  мн.ч.: die Überforderungen
завы́шенная оце́нка   гл. обр.  [ЭКОН.]  ж.	die Überbewertung  мн.ч.: die Überbewertungen
завы́шенная цена́  ж. [КОММ.]	der Mondpreis  мн.ч.: die Mondpreise [разг.]
взима́ние сбо́ров в завы́шенном разме́ре  ср.   - в коры́стных це́лях [ЮР.]	die Gebührenüberhebung  мн.ч.: die Gebührenüberhebungen
взима́ние нало́гов и сбо́ров в завы́шенном разме́ре  ср. [ЮР.]	die Abgabenüberhebung  мн.ч.: die Abgabenüberhebungen

Речевые обороты и фразеологизмы

завыша́ть^нсв да́нные; завы́сить^св да́нные

Angaben nach oben verzerren

Слова со сходным написанием

заве́шенный, завы́шенный

Слова с близким контекстом

за́дранный