завяза́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

завя́зываться^нсв; завяза́ться^св	sich^Akk. anspinnen  | spann an, angesponnen |
завя́зываться^нсв   - начина́ться; завяза́ться^св   - нача́ться	losgehen  | ging los, losgegangen |
завя́зываться^нсв   - начина́ться; завяза́ться^св   - нача́ться	sich^Akk. anbahnen  | bahnte an, angebahnt |
завя́зываться^нсв   - о разгово́ре и т. п.; завяза́ться^св   - о разгово́ре и т. п.	sich^Akk. entspinnen
завя́зываться^нсв [перен.]   - начина́ться; завяза́ться^св [перен.]   - нача́ться	beginnen  | begann, begonnen |
завя́зываться^нсв   - о по́чках, за́вязи, плода́х [БОТ.]; завяза́ться^св   - о по́чках, за́вязи, плода́х [БОТ.]	ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - nach der Befruchtung

Примеры

Завяза́лась дру́жба.	Eine Freundschaft bahnte sich an.
Завяза́лся спор.	Ein Streit hob an. [поэт.]  устаревшее
Завяза́лся спор.	Ein Streit hub an. [поэт.]  устаревшее

Слова со сходным написанием

навяза́ться

Слова с близким контекстом

приступи́ть, нача́ться, нача́ть, приступа́ть, завя́зываться, начина́ться, начина́ть