заду́маться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заду́мываться^нсв; заду́маться^св	nachdenklich werden  | wurde, geworden/worden |
заду́мываться^нсв; заду́маться^св	sich^Akk. in Gedanken vertiefen
заду́мываться^нсв (над чем-л.); заду́маться^св (над чем-л.)	über etw.^Akk. nachsinnen  | sann nach, nachgesonnen |
заду́мываться^нсв (над чем-л., о ком-л./чём-л.); заду́маться^св (над чем-л., о ком-л./чём-л.)	sich^Dat. (über jmdn./etw.^Akk.) Gedanken machen
заду́мываться^нсв (над чем-л., о чём-л.); заду́маться^св (над чем-л., о чём-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
заду́мываться^нсв над чем-л.; заду́маться^св над чем-л.	(etw.^Akk.) hinterfragen  | hinterfragte, hinterfragt |
заставля́ть^нсв заду́маться (кого́-л.); заста́вить^св заду́маться (кого́-л.)	(jmdn.) zum Nachdenken anregen  | regte an, angeregt |

Существительные

по́вод заду́маться  м.

der Gedankenanstoß  мн.ч.: die Gedankenanstöße

Прилагательные / Наречия

заставля́ющий заду́маться  прил.

besinnlich

Речевые обороты и фразеологизмы

сиде́ть^нсв мра́чно заду́мавшись

vor sich^Akk. hinbrüten

Слова со сходным написанием

взду́маться

Слова с близким контекстом

размышля́ть, заду́мываться, разду́мывать