размышля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
размышля́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
размышля́ть^нсв (о чём-л.)	(über etw.^Akk.) reflektieren  | reflektierte, reflektiert |
размышля́ть^нсв	sinnieren  | sinnierte, sinniert |
размышля́ть^нсв	meditieren  | meditierte, meditiert |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	(etw.^Akk.) bedenken  | bedachte, bedacht |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	(über etw.^Akk.) brüten  | brütete, gebrütet |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	(über etw.^Akk.) nachgrübeln  | grübelte nach, nachgegrübelt |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	sich^Akk. (etw.^Gen.) besinnen  | besann, besonnen |
размышля́ть^нсв (о чём-л.); размы́слить^св (о чём-л.)	Betrachtungen anstellen  | stellte an, angestellt |
размышля́ть^нсв (о чём-л.)	über etw.^Akk. nachsinnen  | sann nach, nachgesonnen |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)   - медити́ровать	meditieren  | meditierte, meditiert |
размышля́ть^нсв (о чём-л.)	klamüsern  | klamüserte, klamüsert | (Сев. Гемания)
напряжённо размышля́ть^нсв	herumknobeln [разг.]

Слова с близким контекстом

обду́мывать, обду́мать, разду́мывать, заду́мываться, медити́ровать, поду́мать, заду́маться, вспо́мнить, ду́мать