заполне́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

заполне́ние  ср.	das Auffüllen  мн.ч. нет
заполне́ние  ср.	die Auffüllung  мн.ч.: die Auffüllungen
заполне́ние  ср.	die Befüllung  мн.ч.: die Befüllungen
заполне́ние  ср.	das Füllen  мн.ч. нет
заполне́ние  ср.	die Einfüllung  мн.ч.: die Einfüllungen
заполне́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Ausfüllen  мн.ч. нет
заполне́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	die Ausfüllung  мн.ч.: die Ausfüllungen
заполне́ние  ср.   - бла́нка	das Ausfüllen  мн.ч. нет
заполне́ние  ср.   - бла́нка	die Ausfüllung  мн.ч.: die Ausfüllungen
заполне́ние (па́ром цили́ндров турби́ны)  ср. [ТЕХ.]	die Beaufschlagung  мн.ч.: die Beaufschlagungen   [турбины и генераторы]
заполне́ние  ср. [ТЕХ.]	das Einbetten  мн.ч. нет
заполне́ние  ср. [ТЕХ.]	die Verfüllung  мн.ч.: die Verfüllungen
заполне́ние  ср.   - карка́са констру́кции кирпичо́м, гли́ной [СТРОИТ.]	das Ausfachen  мн.ч. нет
заполне́ние  ср.   - карка́са констру́кции кирпичо́м, гли́ной [СТРОИТ.]	die Ausfachung  мн.ч.: die Ausfachungen

Прилагательные / Наречия

приго́дный для многора́зового заполне́ния  прил.

nachfüllbar

Речевые обороты и фразеологизмы

заполне́ние анке́ты [ЮР.]	Aufnahme der Personalien
заполне́ние скры́тых полосте́й пе́нистым материа́лом [АВТО]	Ausschäumen von Hohlräumen
маши́на для заполне́ния та́ры до определённого у́ровня   - по высоте́ [ТЕХ.]	Abfüller für Höhenfüllung   [пищевая промышленность]
устро́йство для заполне́ния та́ры по у́ровню   - с за́данным разме́ром незаполня́емого простра́нства [ТЕХ.]	Abfüllvorrichtung mit eingestelltem Kopfraum   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

наполне́ние

Слова с близким контекстом

забу́тка, засы́пка, заде́лывание, наполне́ние, проставле́ние, запра́вка, забуто́вка, комплекта́ция, загру́зка, заде́лка