ил - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ил  м.  редко во мн.ч.	der Schlamm  мн.ч.: die Schlamme/die Schlämme
ил  м.  редко во мн.ч.	der Schluff  мн.ч.: die Schluffe/die Schlüffe
ил  м.  редко во мн.ч. [ГЕОЛ.]	der Schlick  мн.ч.
ил  м. [ГЕОЛ.]	der Letten  мн.ч.: die Letten
ил  м. [ТЕХ.]	der Abwasserschlamm  мн.ч.: die Abwasserschlamme/die Abwasserschlämme
речно́й ил  м.	der Flussschlamm  мн.ч.: die Flussschlamme/die Flussschlämme
акти́вный ил  м. [ТЕХ.]	der Belebtschlamm  мн.ч. нет
ано́дный ил  м. [ХИМ.]	der Anodenschlamm  мн.ч.: die Anodenschlamme/die Anodenschlämme
взве́шенный ил  м. [ТЕХ.]	der Schwimmschlamm  мн.ч.: die Schwimmschlamme/die Schwimmschlämme
пылева́тый ил  м. [ГЕОЛ.]	der Feinschluff  мн.ч.: die Feinschluffe/die Feinschlüffe
занесе́ние и́лом  ср.	die Verschlammung  мн.ч.: die Verschlammungen
очи́стка сто́чных вод акти́вным и́лом  ж. [ТЕХ.]	die Belebung  мн.ч.: die Belebungen   [пищевая промышленность]

Глаголы

откла́дывать^нсв ил; отложи́ть^св ил	Schlamm ansetzen  | setzte an, angesetzt |
заноси́ться^нсв и́лом; занести́сь^св и́лом	Schlamm ansetzen  | setzte an, angesetzt |
заноси́ть^нсв и́лом (что-л.) [ГЕОЛ.]; занести́^св и́лом (что-л.) [ГЕОЛ.]	etw.^Akk. anschlämmen  | schlämmte an, angeschlämmt |
заноси́ться^нсв и́лом [ГЕОЛ.]; занести́сь^св и́лом [ГЕОЛ.]	anschlämmen  | schlämmte an, angeschlämmt |

Речевые обороты и фразеологизмы

подня́ть^св ил	Schlamm aufrühren
акти́вный ил [ТЕХ.]	aktiver Schlamm
акти́вный ил [ТЕХ.]	aktivierter Schlamm
акти́вный ил [ТЕХ.]	belebter Schlamm
устано́вка для анаэро́бной очи́стки сто́чных вод акти́вным и́лом [ТЕХ.]	anaerobe Belebtschlammanlage

Примеры

В реке́ осажда́ется ил.

Der Fluss setzt Schlamm ab.

Слова с близким контекстом

мелкозём, ти́на, грязь