Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кала́ч м. - вид бе́лого хле́ба | der Kalatsch мн.ч. нет - Weißbrotsorte русский | ||||||
| тёртый кала́ч м. [разг.] | abgefeimter Kerl | ||||||
| тёртый кала́ч м. [перен.][разг.] | der Allerweltsjunge мн.ч.: die Allerweltsjungen/die Allerweltsjungs [разг.] | ||||||
| тёртый кала́ч м. [перен.][разг.] | der Allerweltskerl мн.ч.: die Allerweltskerle [разг.] | ||||||
| тёртый кала́ч м. [перен.][разг.] | das Schlitzohr мн.ч.: die Schlitzohren [разг.] | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тёртый кала́ч | durchtriebener Hund | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Он - тёртый кала́ч. | Er ist mit allen Wassern gewaschen. | ||||||
| Его́ тепе́рь калачо́м не зама́нишь. [разг.] | Er lässt sich durch nichts mehr auf der Welt verlocken. | ||||||
| Уж доста́нется ему́ на калачи́. [разг.] | Da bekommt er eine Abreibung. [разг.] | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| кайла́, кала́н, кала́ш, ка́лла, клатч, клач, коа́ла, пала́ч, скала́, шкала́ | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
