ковыряться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ковыря́ться^нсв (в чём-л.)	(etw.^Akk.) wühlen  | wühlte, gewühlt |
ковыря́ться^нсв (в чём-л.)   - копа́ться	(etw.^Akk.) graben  | grub, gegraben |
ковыря́ться^нсв [разг.]	trödeln  | trödelte, getrödelt |
ковыря́ться^нсв [разг.]	nicht vom Fleck kommen  | kam, gekommen |
ковыря́ться^нсв (в чём-либо)	(in etw.^Dat.) herumstochern  | stocherte herum, herumgestochert | [разг.]
ковыря́ться^нсв [разг.]   - рабо́тать	herumwurschteln   также: herumwursteln  | wurschtelte herum, herumgewurschtelt / wurstelte herum, herumgewurstelt | [разг.]
ковыря́ться^нсв [разг.]   - рабо́тать	herumwurschteln  | wurschtelte herum, herumgewurschtelt | [разг.]
ковыря́ться^нсв [разг.]   - рабо́тать	rumwurschteln  | wurschtelte rum, rumgewurschtelt | [разг.]
ковыря́ться^нсв (помале́ньку) [разг.]   - рабо́тать	vor sich^Akk. hin wursteln [разг.]
ковыря́ться^нсв (помале́ньку) [разг.]   - рабо́тать	wursteln  | wurstelte, gewurstelt | [разг.]
ковыря́ться^нсв   - ме́длить	dröseln  | dröselte, gedröselt | [разг.]   - trödeln
ковыря́ться^нсв (в чём-л.)	(an etw.^Dat.) pulen  | pulte, gepult | (Сев. Гемания) [разг.]
ковыря́ться^нсв [разг.]   - ме́длить	nölen  | nölte, genölt | (Сев. Гемания)

Слова с близким контекстом

копоши́ться, вози́ться, копа́ться