ку́ча - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ку́ча (чего́-л.)  ж.   также [перен.]	der Berg (von etw.^Dat.)  мн.ч.: die Berge   также [перен.]
ку́ча  ж.	die Ansammlung  мн.ч.: die Ansammlungen
ку́ча  ж.	der Batzen  мн.ч.: die Batzen
ку́ча  ж.	der Haufen  мн.ч.: die Haufen
ку́ча  ж.	das Haufwerk  мн.ч.: die Haufwerke
ку́ча  ж.	der Wust  мн.ч. нет
ку́ча  ж. [разг.]   - мно́жество	die Masse  мн.ч.: die Massen
ку́ча  ж. [разг.]   - мно́жество	die Menge  мн.ч.: die Mengen
ку́ча дерьма́/говна́  ж. [груб.]	der Kothaufen  мн.ч.: die Kothaufen
ку́ча дров  ж.	der Holzhaufen  мн.ч.: die Holzhaufen
ку́ча камне́й  ж.	der Steinhaufen  мн.ч.: die Steinhaufen
ку́ча (опа́вших) ли́стьев  ж.	der Laubhaufen  мн.ч.: die Laubhaufen
ку́ча му́сора  ж.	der Kehrichthaufen  мн.ч.: die Kehrichthaufen
ку́ча оско́лков  ж.	der Scherbenhaufen  мн.ч.: die Scherbenhaufen

Прилагательные / Наречия

ку́ча  ж. [разг.]   - большо́е коли́чество	zuhauf  нар.   устаревающее
в одно́й ку́че  нар.	allzuhauf
в одну́ ку́чу  нар.	allzuhauf
со́бранный в ку́чу  прил.	gehäuft

Глаголы

вали́ть^нсв в ку́чу (что-л.); свали́ть^св в ку́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) anhäufen  | häufte an, angehäuft |
сбива́ться^нсв в ку́чу; сби́ться^св в ку́чу	sich^Akk. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |
скла́дывать^нсв в ку́чу (что-л.); сложи́ть^св в ку́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) aufeinanderhäufen  | häufte aufeinander, aufeinandergehäuft |
скла́дывать^нсв в ку́чу (что-л.); сложи́ть^св в ку́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhäufen  | häufte auf, aufgehäuft |
вали́ть^нсв в ку́чу (что-л.) [разг.]; свали́ть^св в ку́чу (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) aufeinanderhäufen  | häufte aufeinander, aufeinandergehäuft |
вали́ть^нсв в ку́чи (что-л.) [ТЕХ.]; сва́ливать^нсв в ку́чи (что-л.) [ТЕХ.]; свали́ть^св в ку́чи (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufbansen  | banste auf, aufgebanst |   устаревающее   [лесоводство]

Речевые обороты и фразеологизмы

сложи́ть^св в ку́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) auf einen Haufen legen
сложи́ть^св в ку́чу (что-л.)	(etw.^Akk.) zu einem Haufen legen
вали́ть^нсв всё в одну́ ку́чу [разг.]	alle in einen Topf werfen [разг.]
вали́ть^нсв всё в одну́ ку́чу [разг.]	alles auf einen Haufen werfen

Примеры

На него́ взвали́ли ку́чу рабо́ты.

Sie haben ihm einen Haufen Arbeit aufgesackt.

Слова со сходным написанием

бу́ча, ко́уч, кру́ча, Ку́ба, Куда́, куда́, кума́, ку́на, ку́чка, ку́чу, ку́ща, ту́ча

Слова с близким контекстом

ба́цен, ма́сса, во́рох, мно́жество, ту́чами, сгу́сток, гру́да