ту́чами - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

тучами
ту́ча (Существительное)

Прилагательные / Наречия

ту́чами  нар.   - в большо́м коли́честве

zuhauf   устаревающее

Существительные

ту́ча  ж.	die Regenwolke  мн.ч.: die Regenwolken
грозова́я ту́ча  ж.	die Gewitterwolke  мн.ч.: die Gewitterwolken
дождева́я ту́ча  ж.	die Regenwolke  мн.ч.: die Regenwolken
пе́пловая ту́ча  ж. [ГЕОЛ.]	die Aschewolke   также: Aschenwolke  мн.ч.: die Aschewolken, die Aschenwolken

Глаголы

завола́кивать^нсв ту́чами (что-л.)	etw.^Akk. umwölken  | umwölkte, umwölkt |
затя́гивать^нсв ту́чами (что-л.)	etw.^Akk. umwölken  | umwölkte, umwölkt |
покрыва́ться^нсв ту́чами; покры́ться^св ту́чами	sich^Akk. bewölken  | bewölkte, bewölkt |
покрыва́ться^нсв ту́чами; покры́ться^св ту́чами	sich^Akk. wölken  | wölkte, gewölkt | [поэт.]

Речевые обороты и фразеологизмы

затя́нутое ту́чами не́бо

ein verhangener Himmel

Примеры

Собира́ются ту́чи.	Es streicht sich an. (Юж. Герм.)
Комары́ ту́чей ви́лись в во́здухе.	Die Mücken schwärmten in Scharen.

Слова с близким контекстом

ту́ча, ку́ча, то́лпами