ледянои - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ледянои
ледяно́й (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

ледяно́й  прил.   - покры́тый льдом	vereist
ледяно́й  прил. [перен.]   - о́чень холо́дный	eisig [перен.]
ледяно́й  прил. [перен.]   - о́чень холо́дный	eiskalt
покры́тый ледяно́й ко́ркой  прил.   - о сне́ге	harsch

Существительные

ледяно́й покро́в  м.	die Eisdecke  мн.ч.: die Eisdecken
ледяно́й покро́в  м.	die Eisfläche  мн.ч.: die Eisflächen
ледяно́й по́яс  м.	die Eiszone  мн.ч.: die Eiszonen
ледяно́й узо́р  м.   - на окне́	die Eisblume  мн.ч.: die Eisblumen
ледяно́й гига́нт  м. [АСТР.]	der Eisriese  мн.ч.: die Eisriesen
ледяно́й криста́лл  м. [ГЕОЛ.]	der Eiskristall  мн.ч.: die Eiskristalle
ледяна́я ко́рка  ж.	die Eisschicht  мн.ч.: die Eisschichten
ледяна́я пове́рхность  ж.	die Eisfläche  мн.ч.: die Eisflächen
ледяно́е по́ле  ср.	das Eisfeld  мн.ч.: die Eisfelder
ледяна́я ва́нна  ж. [МЕД.]	das Eisbad  мн.ч.: die Eisbäder
ледяна́я глы́ба  ж. [ГЕОЛ.]	die Eisbank  мн.ч.: die Eisbänke
ледяна́я ко́рочка  ж. [ТЕХ.]	die Eisschicht  мн.ч.: die Eisschichten   [пищевая промышленность]
ледяна́я пусты́ня  ж. [ГЕОЛ.]	die Eiswüste  мн.ч.: die Eiswüsten
ледяно́е вино́  ср.	der Eiswein  мн.ч.: die Eisweine   [виноделие]

Речевые обороты и фразеологизмы

ледяно́й ве́тер	eisiger Wind
ледяно́й зато́р   - на реке́	aufgepresstes Eis
ледяна́я верши́на	vereister Berggipfel
ледяны́е па́льцы [перен.]	eiskalte Finger
поля́рная (ледяна́я) ша́пка [ГЕОЛ.]	polare Eiskappe

Слова со сходным написанием

ледяно́й

Слова с близким контекстом

леденя́щий