молодость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

мо́лодость  ж.	die Jugend  мн.ч. нет
мо́лодость  ж.	die Jugendzeit  мн.ч.: die Jugendzeiten
сохрани́вший м. | сохрани́вшая ж. мо́лодость	der Junggebliebene | die Junggebliebene   также: der jung Gebliebene | die jung Gebliebene  мн.ч.
грех мо́лодости  м.	die Jugendsünde  мн.ч.: die Jugendsünden
оши́бка мо́лодости  ж.	die Jugendtorheit  мн.ч.: die Jugendtorheiten
исто́чник (ве́чной) мо́лодости  м.   - в ска́зках	der Jungbrunnen  мн.ч.: die Jungbrunnen
исто́чник мо́лодости  м.	die Altweibermühle  мн.ч.: die Altweibermühlen [перен.]
го́ды мо́лодости  мн.ч.	die Jugendblüte  мн.ч.: die Jugendblüten [поэт.]
волше́бная ме́льница, даю́щая мо́лодость  ж.	die Altweibermühle  мн.ч.: die Altweibermühlen

Прилагательные / Наречия

сво́йственный мо́лодости

jugendlich

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв не пе́рвой мо́лодости	leicht angekratzt sein [шутл.]
быть^нсв уже́ не пе́рвой мо́лодости   - б. ч. о же́нщинах	aus dem Schneider sein [разг.]

Слова с близким контекстом

ю́ность