надвига́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

надвига́ться^нсв; надви́нуться^св	anziehen  | zog an, angezogen |
надвига́ться^нсв   - бли́зиться; надви́нуться^св   - прибли́зиться	nahen  | nahte, genaht |
надвига́ться^нсв   - о грозе́ и т. п.; надви́нуться^св   - о грозе́ и т. п.	sich^Akk. zusammenziehen  | zog zusammen, zusammengezogen |
надвига́ться^нсв   - о грозе́; надви́нуться^св   - о грозе́	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
надвига́ться^нсв   - о грозе́; надви́нуться^св   - о грозе́	heraufkommen  | kam herauf, heraufgekommen |
надвига́ться^нсв   - о грозе́; надви́нуться^св   - о грозе́	heraufziehen  | zog herauf, heraufgezogen |
надвига́ться^нсв   - приближа́ться; надви́нуться^св   - прибли́зиться	heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
надвига́ться^нсв; надви́нуться^св	angezogen kommen  | kam, gekommen | [разг.]
надви́гаться^св [разг.]   - набе́гаться, наигра́ться - б. ч. о де́тях	sich^Akk. austoben  | tobte aus, ausgetobt |
надви́гаться^св [разг.]   - наигра́ться - б. ч. о де́тях	sich^Akk. müde spielen
надвига́ться^нсв   - беда́, опа́сность и т. п.; надви́нуться^св   - беда́, опа́сность и т. п.	sich^Akk. zusammenbrauen  | braute zusammen, zusammengebraut | [разг.]

Примеры

Надвига́ется гроза́.	Ein Gewitter kommt auf.
Надвига́ется гроза́.	Ein Gewitter zieht an.
Надвига́ется гроза́.	Ein Gewitter zieht auf.

Слова со сходным написанием

задви́гаться, задвига́ться

Слова с близким контекстом

приближа́ться, подступа́ть, наигра́ться, собира́ться, облачи́ть, подступи́ть, прибли́зиться, собра́ться, надви́нуться, бли́зиться, зате́яться, подтяну́ть, затева́ться, облача́ть