напа́рываться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

напа́рываться^нсв (на что-л.) [разг.]; напоро́ться^св (на что-л.) [разг.]	sich^Akk. (etw.^Akk.) ritzen  | ritzte, geritzt |
напа́рываться^нсв (на что-л.) [разг.]; напоро́ться^св (на что-л.) [разг.]	sich^Akk. (an etw.^Dat.) reißen  | riss, gerissen |
напа́рываться^нсв (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - встреча́ться; напоро́ться^св (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - встре́титься	über jmdn./etw.^Akk. stolpern  | stolperte, gestolpert |
напа́рываться^нсв (на что-л.) [разг.]   - пора́ниться; напоро́ться^св (на что-л.) [разг.]   - пора́ниться	sich^Akk. durch einen Stoß verletzen
напа́рываться^нсв (на что-л.) [разг.]   - ста́лкиваться; напоро́ться^св (на что-л.) [разг.]   - столкну́ться	sich^Akk. gegen (или: an etw.^Akk.) stoßen  | stieß, gestoßen |
напа́рываться^нсв (на кого́-л.) [разг.]   - встреча́ться; напоро́ться^св (на кого́-л.) [разг.]   - встре́титься	jmdm. über den Weg laufen  | lief, gelaufen |   - unerwünscht
напа́рываться^нсв (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - встреча́ться; напоро́ться^св (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - встре́титься	jmdm./etw.^Dat. begegnen  | begegnete, begegnet |   - unerwünscht

Слова с близким контекстом

напоро́ться, нарва́ться