begegnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

попада́ться^нсв навстре́чу (кому́-л.); попа́сться^св навстре́чу (кому́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) begegnen  | begegnete, begegnet |
повстреча́ться^св (с кем-л.)	sich^Dat. begegnen  | -, begegnet |
встреча́ться^нсв (с кем-л.)   - повстреча́ться; встре́титься^св (с кем-л.)   - повстреча́ться	(jmdm.) begegnen  | begegnete, begegnet |
встреча́ть^нсв (кого́-л.)   - случа́йно; встре́тить^св (кого́-л.)   - случа́йно	(jmdm.) begegnen  | begegnete, begegnet |
встреча́ться^нсв (с кем-л.); встре́титься^св (с кем-л.)	sich^Dat. begegnen  | -, begegnet |
нарва́ться^св (на кого́-л./что-л.)	jmdm./etw.^Dat. begegnen  | begegnete, begegnet |   - unerwünscht
напа́рываться^нсв (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - встреча́ться; напоро́ться^св (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - встре́титься	jmdm./etw.^Dat. begegnen  | begegnete, begegnet |   - unerwünscht
профилакти́ровать^св/нсв (что-л.)	etw.^Dat. prophylaktisch begegnen  | begegnete, begegnet |

Примеры

Я встре́тил его́ на у́лице.	Er begegnete mir auf der Straße.
Он встре́тился мне на у́лице.	Er ist mir auf der Straße begegnet.

Слова со сходным написанием

begegnet, beregnen

Слова с близким контекстом

auftreffen, aufeinandertreffen, boxen, wiedersehen, zusammentreffen, zusammenkommen, treffen, sehen, aufeinanderstoßen, auftreten, vorkommen, zusammenfinden, stolpern, spielen, stoßen