непрерывно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

непрерывно
непреры́вный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

непреры́вно  нар.	fortlaufend
непреры́вно  нар.	kontinuell
непреры́вно  нар.	kontinuierlich
непреры́вно  нар.	ohne Abbruch
непреры́вно  нар.	pausenlos
непреры́вно  нар.	stetig
непреры́вно  нар.	unablässig
непреры́вно  нар.	ununterbrochen
непреры́вно  нар.	unaufhörlich
непреры́вно  нар.	ohne Unterlass
непреры́вно  нар.	en suite   французский ­ [выс.]
непреры́вный  прил.	absatzlos
непреры́вный  прил.	durchgezogen
непреры́вный  прил.	fortdauernd

Существительные

непреры́вный звук  м.	der Dauerton  мн.ч.: die Dauertöne
непреры́вный сигна́л  м.	der Dauerton  мн.ч.: die Dauertöne
непреры́вный гудо́к  м.   - по телефо́ну	der Dauerton  мн.ч.: die Dauertöne
непреры́вный заря́д  м. [ЭЛ.]	die Dauerladung  мн.ч.: die Dauerladungen
непреры́вный ла́зер  м. [ТЕХ.]	der Dauerstrichlaser  мн.ч.: die Dauerstrichlaser
непреры́вный обстре́л  м. [ВОЕН.]	das Dauerfeuer  мн.ч.: die Dauerfeuer
непреры́вный ого́нь  м. [ВОЕН.]	das Dauerfeuer  мн.ч.: die Dauerfeuer
непреры́вный ого́нь  м. [ВОЕН.]	das Schnellfeuer  мн.ч.: die Schnellfeuer
непреры́вный подзаря́д  м. [ЭЛ.]	die Dauerladung  мн.ч.: die Dauerladungen
непреры́вный свет  м. [КИНО][ФОТО]	das Dauerlicht  мн.ч.: die Dauerlichter
непреры́вный сигна́л  ср. [ТЕХ.]	die Dauermeldung  мн.ч.: die Dauermeldungen
непреры́вный текст  м. [ТИП.]	der Fließtext  мн.ч.: die Fließtexte
непреры́вный срок  м.   - рабо́ты [ТЕХ.]	die Durchlaufzeit  мн.ч.: die Durchlaufzeiten
непреры́вная ли́ния  ж.	durchgezogene Linie

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв непреры́вно заде́йствованным	im Dauereinsatz sein
непреры́вный трудово́й стаж	Anzahl der ununterbrochenen Berufsjahre
непреры́вный трудово́й стаж	ununterbrochene Berufstätigkeit

Слова с близким контекстом

неотры́вно, постоя́нный, непреры́вный, у́стали, беспреста́нный, беспреры́вный, беспреста́нно