оживле́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

оживле́ние  ср.	die Belebtheit  мн.ч.
оживле́ние  ср.	die Belebung  мн.ч.: die Belebungen
оживле́ние  ср.	die Erweckung  мн.ч.: die Erweckungen
оживле́ние  ср.	die Neubelebung  мн.ч.: die Neubelebungen
оживле́ние  ср.	die Revitalisierung  мн.ч.: die Revitalisierungen
оживле́ние  ср.   также [перен.][выс.]	die Auferweckung  мн.ч.: die Auferweckungen   также [перен.][выс.]
оживле́ние  ср.   - жи́вость, весёлость; движе́ние, суета́	die Lebhaftigkeit  мн.ч.
оживле́ние  ср.   - по́сле спа́да	der Auftrieb  мн.ч.: die Auftriebe
оживле́ние  ср.   - торго́вли и т. п.	die Ankurbelung  мн.ч.: die Ankurbelungen
оживле́ние  ср.	der Betrieb  мн.ч. [разг.]
оживле́ние  ср. [МЕД.]	künstliche Atmung
оживле́ние   гл. обр.  [ЭКОН.]  ср.	der Boom  мн.ч.: die Booms   английский
оживле́ние  ср.   - окра́ски и т. п. [ИСК.]	die Belebung  мн.ч.: die Belebungen
оживле́ние  ср.   - окра́ски [ХИМ.]	die Regeneration  мн.ч.: die Regenerationen

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́звать^св (весёлое) оживле́ние	Heiterkeit auslösen
прида́ть оживле́ние како́му-л. де́лу	Schneid in eine Sache hineinbringen

Примеры

Здесь всегда́ большо́е оживле́ние.

Da ist immer viel Betrieb.

Слова со сходным написанием

вживле́ние

Слова с близким контекстом

воскреше́ние, регенера́ция, возрожде́ние, регенери́рование, восстановле́ние