отбра́сывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отбра́сывать^нсв (что-л.); отбро́сить^св (что-л.)	etw.^Akk. fortwerfen  | warf fort, fortgeworfen |
отбра́сывать^нсв (что-л.); отбро́сить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) fallenlassen   также: fallen lassen  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
отбра́сывать^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отбро́сить^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) beiseite werfen  | warf, geworfen |
отбра́сывать^нсв (что-л.)   - наза́д; отбро́сить^св (что-л.)   - наза́д	(etw.^Akk.) zurückwerfen  | warf zurück, zurückgeworfen |
отбра́сывать^нсв (что-л.)   также [перен.]   - сомне́ния и т. п.; отбро́сить^св (что-л.)   также [перен.]   - сомне́ния и т. п.	(etw.^Akk.) beiseiteschieben  | schob beiseite, beiseitegeschoben |   также [перен.]
отбра́сывать^нсв (что-л.)   также [перен.]   - сомне́ния и т. п.; отбро́сить^св (что-л.)   также [перен.]   - сомне́ния и т. п.	(etw.^Akk.) wegräumen  | räumte weg, weggeräumt |   также [перен.]
отбра́сывать^нсв (что-л.) [перен.]   - напр., предложе́ние; отбро́сить^св (что-л.) [перен.]   - напр., предложе́ние	etw.^Akk. abschmettern  | schmetterte ab, abgeschmettert | [разг.]
отбра́сывать^нсв (что-л.) [перен.]   - отка́зываться; отбро́сить^св (что-л.) [перен.]   - отказа́ться	(etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
отбра́сывать^нсв (что-л.) [перен.]   - отка́зываться; отбро́сить^св (что-л.) [перен.]   - отказа́ться	(etw.^Akk.) verwerfen  | verwarf, verworfen |
отбра́сывать^нсв (что-л.)   - десяти́чные разря́ды в числе́ [МАТ.]; отбро́сить^св (что-л.)   - десяти́чные разря́ды в числе́ [МАТ.]	(etw.^Akk.) abstreichen  | strich ab, abgestrichen |
отбра́сывать^нсв тень; отбро́сить^св тень	(etw.^Akk.) abschatten  | schattete ab, abgeschattet |   устаревшее

Существительные

(отбра́сываемая) тень  ж.

der Schattenwurf

Прилагательные / Наречия

не отбра́сывающий те́ни  прил.

schattenlos

Слова с близким контекстом

отбро́сить, запроки́дывать