отклоне́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отклоне́ние  ср.   - пла́на, про́сьбы и т. п.	die Ablehnung  мн.ч.: die Ablehnungen
отклоне́ние  ср.	die Abbeugung  мн.ч.: die Abbeugungen
отклоне́ние  ср.	die Ablage  мн.ч.: die Ablagen
отклоне́ние  ср.	die Digression  мн.ч.: die Digressionen
отклоне́ние  ср.	die Negierung  мн.ч.: die Negierungen
отклоне́ние  ср.	die Versagung  мн.ч.: die Versagungen
отклоне́ние  ср.	die Zurückweisung  мн.ч.: die Zurückweisungen
отклоне́ние  ср.	die Derivation  мн.ч.: die Derivationen
отклоне́ние  ср.	die Reklination
отклоне́ние  ср.   также  [МУЗ.]	die Ausweichung  мн.ч.: die Ausweichungen
отклоне́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	die Ablenkung  мн.ч.: die Ablenkungen
отклоне́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Abwandern  мн.ч. нет
отклоне́ние  ср.   - луча́	die Deflexion  мн.ч.: die Deflexionen
отклоне́ние  ср.   - от но́рмы и т. п.	die Abweichung  мн.ч.: die Abweichungen

Прилагательные / Наречия

с отклоне́ниями	abartig
с отклоне́ниями от норм поведе́ния	verhaltensgestört
име́ющий отклоне́ния в поведе́нии  прил.	verhaltensauffällig

Определения

челове́к, име́ющий отклоне́ния в поведе́нии [ПСИХОЛ.]

der Verhaltensauffällige | die Verhaltensauffällige  мн.ч.: die Verhaltensauffälligen

Речевые обороты и фразеологизмы

отклоне́ние в проце́нтах	Abweichung in Prozent
отклоне́ние акце́пта [КОММ.]	Ablehnung eines Akzeptes
отклоне́ние и́ска [ЮР.]	Abweisung der Klage
отклоне́ние хода́тайства [ЮР.]	Ablehnung des Ersuchens
отклоне́ние хода́тайства [ЮР.]	Abweisung des Antrages
отклоне́ние от образца́ [КОММ.]	die Abweichung vom Muster
отклоне́ние де́йствия   - разнови́дность факти́ческой оши́бки при соверше́нии преступле́ния [ЮР.]	aberratio ictus   латынь
отклоне́ние заключе́ния экспе́рта [ЮР.]	Ablehnung des Gutachtens
отклоне́ние от лими́та цен [ЮР.]	Abweichung vom Preislimit
отклоне́ние от норма́льного поведе́ния [ЮР.]	Abweichung vom Normalverhalten
отклоне́ние от нормати́вных затра́т [ЭКОН.]	Abweichung von den Kostennormativen
отклоне́ние от основны́х норм обще́ственного поведе́ния [ЮР.]	Abweichung von den Grundnormen gesellschaftlichen Verhaltens
отклоне́ние от пла́на соверше́ния дея́ния [ЮР.]	Abweichung vom Tatplan
отклоне́ние хода́тайства о поми́ловании [ЮР.]	Ablehnung eines Gnadenerweises

Слова со сходным написанием

Поклоне́ние, поклоне́ние

Слова с близким контекстом

изги́б, измене́ние, отверже́ние, отка́з, сдвиг, уво́д, отхо́дничество, уклоне́ние, ухо́д, элонга́ция, аберра́ция, девиа́ция, спряже́ние, смеще́ние, отступле́ние, склоне́ние, отхо́д