охлади́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abkühlen lassen  | ließ, gelassen |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erkalten lassen  | ließ, gelassen |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erkühlen  | erkühlte, erkühlt |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kalt werden lassen
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kühlen  | kühlte, gekühlt |
охлажда́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пыл и т. п.; охлади́ть^св (что-л.) [перен.]   - пыл и т. п.	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft | [перен.]
бы́стро охлажда́ть^нсв (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]; бы́стро охлади́ть^св (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
мгнове́нно охлажда́ть^нсв (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]; мгнове́нно охлади́ть^св (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
ре́зко охлажда́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.][КУЛ.]; ре́зко охлади́ть^св (что-л.) [ТЕХ.][КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |

Существительные

хране́ние в охлаждённом состоя́нии  ср.

die Kühlhaltung

Речевые обороты и фразеологизмы

охлаждённое мя́со  нет мн.ч.	altschlachtenes Fleisch
фасо́ванное охлаждённое мя́со [ТЕХ.]	abgepacktes Kühlfleisch   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

огла́дить, отла́дить, охладе́ть, пола́дить

Слова с близким контекстом

застуди́ть, остужа́ть, нахола́живать, охлажда́ть, холоди́ть, остужа́ться, освежа́ть, освежи́ть, нахолоди́ть, остуди́ться, остуди́ть, застужа́ть, студи́ть