охра́на - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

охра́на (от кого́-л./чего́-л.)  ж.	der Schutz (vor jmdm./etw.^Dat.)  мн.ч.
охра́на  ж.   - прав, грани́ц и т. п.	die Sicherung  мн.ч.: die Sicherungen
охра́на  ж.	die Beschützung  мн.ч.: die Beschützungen
охра́на  ж.	die Bewachung  мн.ч.: die Bewachungen
охра́на  ж.	die Bewahrung  мн.ч.: die Bewahrungen
охра́на  ж.	das Geleit  мн.ч.: die Geleite
охра́на  ж.	der Geleitschutz  мн.ч. нет
охра́на  ж.	der Hut  мн.ч.: die Hüte
охра́на  ж.	das Schutzgeleit  мн.ч.: die Schutzgeleite
охра́на  ж.	die Wache  мн.ч.: die Wachen
охра́на  ж.	die Wachmannschaft  мн.ч.: die Wachmannschaften
охра́на  ж.	die Hütung
охра́на  ж.	die Sauvegarde   также: Salvaguardia  мн.ч.: die Sauvegarden, die Salvaguardias
охра́на  ж.   - интере́сов, прав и т. п.	die Wahrung  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

без охра́ны	unbewacht
в соотве́тствии с тре́бованиями охра́ны окружа́ющей среды́	umweltgerecht

Речевые обороты и фразеологизмы

Междунаро́дная ассоциа́ция по охра́не прав на промы́шленную со́бственность [сокр.: АИППИ]	Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz [сокр.: AIPPI]
регистра́ция прав на промы́шленную со́бственность, подлежа́щую охра́не [ЮР.]	Anmeldung von gewerblichen Schutzrechten

Слова с близким контекстом

конво́й, прикры́тие, эско́рт, защи́та