очища́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

очища́ть^нсв (что-л. от чего́-л.); очи́стить^св (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) reinigen  | reinigte, gereinigt |
очища́ть^нсв (что-л.); очи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abputzen  | putzte ab, abgeputzt |
очища́ть^нсв (что-л.); очи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
очища́ть^нсв (что-л.); очи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausleeren  | leerte aus, ausgeleert |
очища́ть^нсв (что-л.); очи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausräumen  | räumte aus, ausgeräumt |
очища́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. durchläutern
очища́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. herausräumen
очища́ть^нсв (что-л.); очи́стить^св (что-л.)	etw.^Akk. läutern  | läuterte, geläutert |
очища́ть^нсв (что-л.)   - кожуру́ и т. п.; очи́стить^св (что-л.)   - кожуру́ и т. п.	(etw.^Akk.) abschälen  | schälte ab, abgeschält |
очища́ть^нсв (что-л.)   - напр., у́лицу; очи́стить^св (что-л.)   - напр., у́лицу	(etw.^Akk.) freilegen   также: frei legen  | legte frei, freigelegt / legte, gelegt |
очища́ть^нсв (что-л.)   - от пы́ли и т. п.; очи́стить^св (что-л.)   - от пы́ли и т. п.	(etw.^Akk.) ausklopfen  | klopfte aus, ausgeklopft |
очища́ть^нсв (что-л.)   - от ру́хляди; очи́стить^св (что-л.)   - от ру́хляди	(etw.^Akk.) auskramen  | kramte aus, ausgekramt |
очища́ть^нсв (что-л.)   - со́ты; очи́стить^св (что-л.)   - со́ты	(etw.^Akk.) seimen  | seimte, geseimt |
очища́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; очи́стить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abläutern  | läuterte ab, abgeläutert |

Существительные

очища́ющая доба́вка  ж. [ТЕХ.]	der Reiniger  мн.ч.: die Reiniger   [строительство]
очища́ющие гра́бли  нет ед.ч. [С.Х.]	der Abstreifrechen  мн.ч.: die Abstreifrechen

Слова со сходным написанием

обчища́ть, отчища́ть, счища́ть

Слова с близким контекстом

освобожда́ть, очи́стить, почи́стить, фильтрова́ть, освободи́ть, убира́ть, осветли́ть, чи́стить, прочища́ть, убра́ть, осветля́ть