перемани́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

перема́нивать^нсв (кого́-л. у кого́-л.); перемани́ть^св (кого́-л. у кого́-л.)	(jmdn. jmdm.) abspenstig machen  | machte, gemacht |
перема́нивать^нсв (кого́-л.); перемани́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
перема́нивать^нсв (кого́-л. у кого́-л.)   - рабо́тника; перемани́ть^св (кого́-л. у кого́-л.)   - рабо́тника	(jmdn.) abdingen  | dingte ab, abgedingt |
перема́нивать^нсв (кого́-л.)   - напр., покупа́телей; перемани́ть^св (кого́-л.)   - напр., покупа́телей	(jmdn.) abfangen  | fing ab, abgefangen |
перема́нивать^нсв (кого́-л.)   - прислу́гу у кого́-л.; перемани́ть^св (кого́-л.)   - прислу́гу у кого́-л.	(jmdn.) abmieten  | mietete ab, abgemietet |
перема́нивать^нсв (кого́-л.)   - рабо́тников; перемани́ть^св (кого́-л.)   - рабо́тников	(jmdn.) abwerben  | warb ab, abgeworben |
перемани́ть^св (кого́-л.)   - из одного́ ме́ста в друго́е	jmdn. fortlocken  | lockte fort, fortgelockt |
перема́нивать^нсв (кого́-л.)   - клие́нтов; перемани́ть^св (кого́-л.)   - клие́нтов	(jmdn.) abziehen  | zog ab, abgezogen |   - Kunden
перема́нивать^нсв (кого́-л.)   - покупа́телей, клие́нтов; перемани́ть^св (кого́-л.)   - покупа́телей, клие́нтов	(jmdn.) abrufen  | rief ab, abgerufen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

перемани́ть^св слугу́ у кого́-л.   - предложи́в ему́ бо́льшее жа́лованье

jmdm. einen Dienstboten ausmieten

Слова со сходным написанием

перемени́ть

Слова с близким контекстом

расча́ливать, циклева́ть, снима́ть, нуллифици́ровать, перема́нивать, вы́вести, отби́ть, раскрепи́ть, перевербова́ть, выводи́ть, снять, отбива́ть, перевербо́вывать, расча́лить