пла́мень - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пла́мень  м. [поэт.]	die Flamme  мн.ч.: die Flammen
окра́ска пла́мени  ж.	die Flammenfärbung  мн.ч.: die Flammenfärbungen
окра́шивание пла́мени  ср.	die Flammenfärbung  мн.ч.: die Flammenfärbungen
обрабо́тка пла́менем  ж. [ТЕХ.]	das Anrußen  мн.ч. нет
пове́рхность пла́мени  ж. [ТЕХ.]	die Brennfläche  мн.ч.: die Brennflächen
проско́к пла́мени  м. [ХИМ.]	der Flammenrückschlag  мн.ч.: die Flammenrückschläge
ско́рость пла́мени  ж. [ТЕХ.]	die Flammengeschwindigkeit  мн.ч.: die Flammengeschwindigkeiten
срыв пла́мени  м. [ТЕХ.][АВИАЦ.]	der Flame-out
срыв пла́мени  м. [ТЕХ.][АВИАЦ.]	der Flammabriss  мн.ч.: die Flammabrisse
стерилиза́ция пла́менем  ж. [ТЕХ.]	das Abflammen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
температу́ра пла́мени  ж. [ТЕХ.]	die Flammentemperatur  мн.ч.: die Flammentemperaturen
бы́строе распростране́ние пла́мени  ср.	die Verpuffung  мн.ч.: die Verpuffungen
обрабо́тка (пове́рхности) пла́менем горе́лки  ср. [ТЕХ.]	das Abbrennen  мн.ч. нет
обра́тный уда́р пла́мени  м. [ТЕХ.]	die Rückzündung  мн.ч.: die Rückzündungen

Прилагательные / Наречия

горя́щий я́рким пла́менем  прил.

lichterloh  нар.

Речевые обороты и фразеологизмы

объя́тый пла́менем	lichterloh brennend
распростране́ние пла́мени [АВТО]	Ausbreitung der Zündflamme
горе́ть^нсв я́рким пла́менем	lichterloh brennen
быть^нсв объя́тым пла́менем [выс.]	in Flammen stehen

Слова со сходным написанием

пла́вень

Слова с близким контекстом

горе́лка, пла́мя, по́лымя, зазно́ба