поводо́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

поводо́к  м.	die Hundeleine  мн.ч.: die Hundeleinen
поводо́к  м.	die Leine  мн.ч.: die Leinen
поводо́к  м. [ТЕХ.]	der Mitnehmer  мн.ч.: die Mitnehmer
поводо́к  м. [ТЕХ.]	das Pleuel  мн.ч.: die Pleuel
поводо́к  м. [ТЕХ.]	der Pleuel  мн.ч.: die Pleuel
поводо́к  м.	der (также: das) Bändel  мн.ч.: die Bändel (Юж. Герм.; Швейцария)

Речевые обороты и фразеологизмы

на поводке́	an der Leine
отпусти́ть^св соба́ке поводо́к	den Hund auslassen   [охота]
держа́ть^нсв на (коро́тком) поводке́ (кого́-л.)	jmdn. am Bändel haben

Глаголы

брать^нсв на поводо́к   - соба́ку и т. п.; взять^св на поводо́к (живо́тное)   - соба́ку и т. п.

ein Tier anleinen  | leinte an, angeleint |   - Hund etc.

Слова со сходным написанием

отво́док, па́водок, пого́док

Слова с близким контекстом

при́вязь