подгото́вка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

подгото́вка  ж.	der Ansatz  мн.ч.: die Ansätze
подгото́вка  ж.	die Vorbereitung  мн.ч.: die Vorbereitungen
подгото́вка   - обуче́ние   также  [ВОЕН.]  ж.	die Ausbildung  мн.ч.: die Ausbildungen
подгото́вка  ж.	die Anbahnung  мн.ч.: die Anbahnungen
подгото́вка  ж.	die Ausarbeitung  мн.ч.: die Ausarbeitungen
подгото́вка  ж.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
подгото́вка  ж.	die Vorarbeit  мн.ч.: die Vorarbeiten
подгото́вка  ж.	die Zubereitung  мн.ч.: die Zubereitungen
подгото́вка  ж.	die Anarbeitung  мн.ч.: die Anarbeitungen
подгото́вка   также  [ТЕХ.]  ж.	die Aufbereitung  мн.ч.: die Aufbereitungen
подгото́вка к пое́здке/путеше́ствию  ж.	die Reisevorbereitung  мн.ч.: die Reisevorbereitungen
подгото́вка к экза́мену/экза́менам  ж.	die Prüfungsvorbereitung  мн.ч.: die Prüfungsvorbereitungen
подгото́вка  ж.   - запа́с зна́ний	die Vorbildung  мн.ч.: die Vorbildungen
подгото́вка  ж.   - обуче́ние	die Schulung  мн.ч.: die Schulungen

Прилагательные / Наречия

без подгото́вки	aus dem Stegreif
без подгото́вки	unvorbereitet
без специа́льной подгото́вки  прил.	ungeschult
име́ющий не́которую подгото́вку   гл. обр.  [ОБРАЗ.]  прил.	fortgeschritten

Глаголы

занима́ться^нсв строево́й подгото́вкой [ВОЕН.]; заня́ться^св строево́й подгото́вкой [ВОЕН.]

exerzieren  | exerzierte, exerziert |

Определения

трудова́я де́ятельность, не тре́бующая профессиона́льной подгото́вки

die Anlerntätigkeit

Речевые обороты и фразеологизмы

подгото́вка специали́стов	Ausbildung von Fachkräften
подгото́вка сде́лок [КОММ.]	Anbahnung von Fusionen
подгото́вка сде́лок [КОММ.]	Anbahnung von Geschäften
подгото́вка слия́ний [КОММ.]	Anbahnung von Fusionen
подгото́вка слия́ний [КОММ.]	Anbahnung von Geschäften
подгото́вка сырья́ [ТЕХ.]	Aufbereitung der Rohstoffe
подгото́вка руководя́щих ка́дров	Ausbildung von Führungskräften
подгото́вка са́харной свёклы [ТЕХ.]	Aufbereitung von Zuckerrüben   [пищевая промышленность]
подгото́вка сы́рного молока́ [ТЕХ.]	Aufbereitung von Kesselmilch   [пищевая промышленность]
подгото́вка в соста́ве подразделе́ния [ВОЕН.]	geschlossene Ausbildung
допризы́вная вое́нная подгото́вка	vormilitärische Ausbildung
нача́льная вое́нная подгото́вка	vormilitärische Ausbildung
дава́ть^нсв вое́нную подгото́вку (кому́-л.)	(jmdn.) militärisch ausbilden
садо́вник со специа́льной подгото́вкой	ausgelernter Gärtner
сотру́дник, име́ющий нау́чную подгото́вку	wissenschaftlich ausgebildeter Mitarbeiter

Примеры

Солда́т прохо́дит подгото́вку одино́чного бойца́.

Der Soldat wird zum Einzelkämpfer ausgebildet.

Слова с близким контекстом

приготовле́ние, разви́тие, разрабо́тка