пожа́ловать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

жа́ловать^нсв (что-л. кому́-л.); пожа́ловать^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verleihen  | verlieh, verliehen |
жа́ловать^св/нсв (кого́-л.) [ИСТ.]; пожа́ловать^св (кого́-л.) [ИСТ.]	jmdn. belehnen  | belehnte, belehnt |
жа́ловать^нсв (кого́-л. чем-л.)   - ле́ном, чи́ном [ИСТ.]; пожа́ловать^св (кого́-л. чем-л.)   - ле́ном, чи́ном [ИСТ.]	(jmdn. mit etw.^Dat.) beleihen  | belieh, beliehen |
жа́ловать^нсв   устаревающее; пожа́ловать^св   устаревающее	(zu Besuch) kommen  | kam, gekommen |
жа́ловать^нсв дворя́нство (кому́-л.) [ИСТ.]; пожа́ловать^св дворя́нство (кому́-л.) [ИСТ.]	(jmdn.) adeln  | adelte, geadelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

Добро́ пожа́ловать!	Herzlich willkommen!
пожа́ловать^св дворя́нское зва́ние (кому́-л.) [ИСТ.]	(jmdm.) den Adel verleihen
о́рден, пожа́лованный иностра́нным госуда́рством	ausländischer Orden

Примеры

Добро́ пожа́ловать!

(nur immer) rein in die gute Stube [шутл.]

Слова со сходным написанием

обжа́ловать

Слова с близким контекстом

придти́, жа́ловать