обжа́ловать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обжа́ловать^св (что-л.)   - пригово́р, суде́бное реше́ние [ЮР.]	appellieren  | appellierte, appelliert |
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(etw.^Akk.) anfechten  | focht an, angefochten |
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(gegen etw.^Akk.) eine Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(gegen etw.^Akk.) eine Beschwerde einlegen  | legte ein, eingelegt |
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(gegen etw.^Akk.) einen Protest einlegen

Существительные

сторона́, обжа́ловавшая реше́ние пе́рвой инста́нции  ж. [ЮР.]

der Berufungskläger | die Berufungsklägerin  мн.ч.: die Berufungskläger, die Berufungsklägerinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

обжа́ловать^св пригово́р в вы́сшей инста́нции [ЮР.]	gegen ein Urteil an ein höheres Gericht appellieren
обжа́лованное реше́ние [ЮР.]	angefochtener Entscheid
измене́ние обжа́лованного пригово́ра [ЮР.]	Abänderung des angefochtenen Urteils

Слова со сходным написанием

обвалова́ть, пожа́ловать

Слова с близким контекстом

опротесто́вывать, опротестова́ть