пору́ченный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

порученный
поручи́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

пору́ченный  прил.	beauftragt
пору́ченный  прил.	angewiesen

Глаголы

поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) übertragen  | übertrug, übertragen |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anbefehlen  | befahl an, anbefohlen |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) anstellen  | stellte an, angestellt |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auftragen  | trug auf, aufgetragen |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) betrauen  | betraute, betraut |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) einen Auftrag geben
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) tun lassen  | ließ, gelassen |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zur Auflage machen  | machte, gemacht |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anweisen  | wies an, angewiesen |
поруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); поручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	jmdn. beordern  | beorderte, beordert |

Речевые обороты и фразеологизмы

мне пору́чено ...

ich habe den Auftrag ...

Примеры

Мне пору́чено поговори́ть с Ва́ми.

Ich habe den Auftrag, mit Ihnen zu sprechen.

Слова со сходным написанием

обручённый, полу́ченный, пору́ченный

Слова с близким контекстом

прика́занный, авторизо́ванный