приби́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прибива́ть^нсв (что-л.); приби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |
прибива́ть^нсв (что-л.); приби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anklopfen  | klopfte an, angeklopft |
прибива́ть^нсв (что-л.); приби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufnageln  | nagelte auf, aufgenagelt |
прибива́ть^нсв (что-л. к чему́-л.)   - гвоздя́ми; приби́ть^св (что-л. к чему́-л.)   - гвоздя́ми	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) annageln  | nagelte an, angenagelt |
прибива́ть^нсв (что-л. к чему́-л.)   - гвоздя́ми; приби́ть^св (что-л. к чему́-л.)   - гвоздя́ми	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
прибива́ть^нсв (что-л.)   - молотко́м; приби́ть^св (что-л.)   - молотко́м	(etw.^Akk.) aufhämmern  | hämmerte auf, aufgehämmert |
прибива́ть^нсв (что-л.); приби́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. festschlagen  | schlug fest, festgeschlagen |   устаревающее
прибива́ть^нсв волна́ми (что-л.); приби́ть^св волна́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) anschwemmen  | schwemmte an, angeschwemmt |
прибива́ть^нсв гвоздя́ми (что-л. к чему́-л.); приби́ть^св гвоздя́ми (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) nageln  | nagelte, genagelt |
прибива́ть^нсв гвоздя́ми (что-л.); приби́ть^св гвоздя́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) annageln  | nagelte an, angenagelt |
прибива́ть^нсв гвоздя́ми (что-л.); приби́ть^св гвоздя́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) anstiften  | stiftete an, angestiftet |
прибива́ть^нсв гвоздя́ми (что-л.); приби́ть^св гвоздя́ми (что-л.)	etw.^Akk. festnageln  | nagelte fest, festgenagelt |
прибива́ть^нсв к бе́регу (что-л.)   - волно́й; приби́ть^св к бе́регу (что-л.)   - волно́й	(etw.^Akk.) an Land spülen  | spülte, gespült |
прибива́ть^нсв к бе́регу (что-л.)   - волно́й; приби́ть^св к бе́регу (что-л.)   - волно́й	(etw.^Akk.) ans Ufer spülen  | spülte, gespült |
прибива́ть^нсв к земле́ (что-л.)   - ве́тром и т. п.; приби́ть^св к земле́ (что-л.)   - ве́тром и т. п.	(etw.^Akk.) niederdrücken  | drückte nieder, niedergedrückt |

Существительные

приби́тый к бе́регу предме́т  м.

die Anschwemmung  мн.ч.: die Anschwemmungen

Примеры

Бу́рей к бе́регу приби́ло обло́мки су́дна.

Der Sturm hat Wrackteile ans Ufer angetrieben.

Слова со сходным написанием

прибы́ть, приви́ть, прижи́ть, прили́ть, приши́ть, проби́ть

Слова с близким контекстом

выруча́ться, спле́снить, вы́ручиться, защёлкать, зазвони́ть, засвисте́ть, прибива́ть, приколоти́ть, надби́ть, надбива́ть, спле́снивать, прикола́чивать