прижима́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прижима́ть^нсв (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.); прижа́ть^св (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. an, gegen jmdn./etw.^Akk.) drücken  | drückte, gedrückt |
прижима́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); прижа́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. an etw.^Akk.) andrängen  | drängte an, angedrängt |
прижима́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прижа́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
прижима́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); прижа́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an, auf, gegen etw.^Akk.) pressen  | presste, gepresst |
прижима́ть^нсв (что-л.); прижа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufquetschen  | quetschte auf, aufgequetscht |
прижима́ть^нсв (что-л.) (друг к дру́гу); прижа́ть^св (что-л.) (друг к дру́гу)	(etw.^Akk.) aufeinanderpressen  | presste aufeinander, aufeinandergepresst |
прижима́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; прижа́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) andrücken  | drückte an, angedrückt |
прижима́ть^нсв (что-л. к чему́-л.) [ТЕХ.]; прижа́ть^св (что-л. к чему́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anpressen  | presste an, angepresst |
прижима́ть^нсв кни́зу (кого́-л./что-л.); прижа́ть^св кни́зу (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. niederhalten  | hielt nieder, niedergehalten |
прижима́ть^нсв кни́зу (что-л.); прижа́ть^св кни́зу (что-л.)	etw.^Akk. herunterdrücken  | drückte herunter, heruntergedrückt |
прижима́ть^нсв к се́рдцу (кого́-л.); прижа́ть^св к се́рдцу (кого́-л.)	jmdn. abherzen  | herzte ab, abgeherzt |   устаревающее
рывко́м прижима́ть^нсв к те́лу (что-л.)   - ру́ки [СПОРТ]; рывко́м прижа́ть^св к те́лу (что-л.)   - ру́ки [СПОРТ]	(etw.^Akk.) anreißen  | riss an, angerissen |

Существительные

прижима́ющее уси́лие  ср. [ТЕХ.]	der Andruck  мн.ч.: die Andrucke
акти́вная прижима́емая тормозна́я коло́дка  ж. [АВТО]	die Auflaufbacke  мн.ч.: die Auflaufbacken
акти́вная прижима́емая тормозна́я коло́дка  ж. [АВТО]	die Auflaufbremsbacke  мн.ч.: die Auflaufbremsbacken
акти́вная (прижима́емая) тормозна́я коло́дка  ж. [АВТО]	die Anlaufbacke  мн.ч.: die Anlaufbacken
акти́вная (прижима́емая) тормозна́я коло́дка  ж. [АВТО]	die Anlaufbremsbacke  мн.ч.: die Anlaufbremsbacken

Речевые обороты и фразеологизмы

акти́вная прижима́емая коло́дка [АВТО]

auflaufende Backe

Слова со сходным написанием

прижива́ть, прижига́ть, приима́ть, Принима́ть, принима́ть

Слова с близким контекстом

щеми́ть, прити́снуть, прижа́ть, выжима́ть, вы́жать, нажа́ть, сжима́ть, нажима́ть, прити́скивать, напира́ть, жать, ти́скать