проли́тый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пролитый
проли́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

проли́тый  прил.	verschüttet
проли́тый  прил.	vergossen

Глаголы

пролива́ть^нсв (что-л.); проли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgießen  | goss aus, ausgegossen |
пролива́ть^нсв (что-л.); проли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
пролива́ть^нсв (что-л.); проли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschütten  | verschüttete, verschüttet |
пролива́ть^нсв (что-л.); проли́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. übergießen  | goss über, übergegossen |
пролива́ть^нсв (что-л.)   - слёзы, кровь; проли́ть^св (что-л.)   - слёзы, кровь	(etw.^Akk.) vergießen  | vergoss, vergossen |
пролива́ть^нсв (что-л.)   - во́ду и т. п.; проли́ть^св (что-л.)   - во́ду и т. п.	(etw.^Akk.) umschütten  | schüttete um, umgeschüttet |   - Wasser etc.
пролива́ть^нсв свет (на что-л.); проли́ть^св свет (на что-л.)	(etw.^Akk.) aufhellen  | hellte auf, aufgehellt |
пролива́ть^нсв свет (на что-л.) [перен.]; проли́ть^св свет (на что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) auflichten  | lichtete auf, aufgelichtet | [перен.]
пролива́ть^нсв свет (на что-л.) [перен.]; проли́ть^св свет (на что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) ausleuchten  | leuchtete aus, ausgeleuchtet | [перен.]
пролива́ть^нсв свет (на что-л.)   - на ситуа́цию и т. п.; проли́ть^св свет (на что-л.)   - на ситуа́цию и т. п.	(etw.^Akk.) erhellen  | erhellte, erhellt | [перен.]
пролива́ть^нсв свет (на что-л.) [перен.]   - на ситуа́цию и т. п.; проли́ть^св свет (на что-л.) [перен.]   - на ситуа́цию и т. п.	(auf etw.^Akk.) Licht werfen  | warf, geworfen |

Примеры

Бы́ло проли́то мно́го кро́ви.   - на войне́ и т. п.

Viel Blut wurde vergossen.   - im Krieg etc.

Речевые обороты и фразеологизмы

проли́ть^св свет (на что-л.)

etw.^Akk. zum Vorschein bringen

Слова со сходным написанием

поли́тый, проби́тый, про́житый, проли́тый, проши́тый

Слова с близким контекстом

засы́панный, рассы́панный