проби́тый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пробитый
проби́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

проби́тый  прил.	eingehaut
проби́тый  прил.	leckgeschlagen
проби́тый  прил.	geschlagen

Глаголы

бить^нсв   - о часа́х; проби́ть^св   - о часа́х	schlagen  | schlug, geschlagen |   - Uhr
пробива́ть^нсв (что-л.) [разг.][перен.]   - добива́ться; проби́ть^св (что-л.) [разг.][перен.]   - доби́ться	(etw.^Akk.) durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
пробива́ть^нсв (что-л.); проби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstechen  | stach aus, ausgestochen |
пробива́ть^нсв (что-л.); проби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchstoßen  | stieß durch, durchgestoßen |
пробива́ть^нсв (что-л.); проби́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. durchbrechen  | brach durch, durchgebrochen |
бить^нсв   - о часа́х; проби́ть^св   - о часа́х	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
бить^нсв   - о часа́х; проби́ть^св   - о часа́х	läuten  | läutete, geläutet |
пробива́ть^нсв (что-л.)   - с разбе́гу; проби́ть^св (что-л.)   - с разбе́гу	(etw.^Akk.) einrennen  | rannte ein, eingerannt |
пробива́ть^нсв (наскво́зь) что-л.   - прола́мывать; проби́ть^св (наскво́зь) что-л.   - проломи́ть	etw.^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
пробива́ть^нсв (что-л.)   - отве́рстия [ТЕХ.]; проби́ть^св (что-л.)   - отве́рстия [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausstanzen  | stanzte aus, ausgestanzt |
проби́ть^св (что-л.)   - мяч и т. п. [СПОРТ]	etw.^Akk. schlenzen  | schlenzte, geschlenzt |   - Ball etc.
пробива́ть^нсв отве́рстие (в чём-л.); проби́ть^св отве́рстие (в чём-л.)	(etw.^Akk.) auslochen  | lochte aus, ausgelocht |
пробива́ть^нсв отве́рстия (в чём-л.); проби́ть^св отве́рстия (в чём-л.)	(etw.^Akk.) lochen  | lochte, gelocht |
пробива́ть^нсв отве́рстия (в чём-л.); проби́ть^св отве́рстия (в чём-л.)	(etw.^Akk.) löchern  | löcherte, gelöchert |

Существительные

проби́тое наскво́зь отве́рстие  ср.

der Durchbruch  мн.ч.: die Durchbrüche

Речевые обороты и фразеологизмы

проби́ть^св отве́рстие

ein Loch durchstoßen

Примеры

Его́ час проби́л. [выс.]	Seine Uhr ist abgelaufen.
Его́ час проби́л. [выс.]	Seine Zeit ist abgelaufen.
Проби́ло два часа́.	Es schlug zwei.
Часы́ проби́ли по́лночь.	Die Uhr hat Mitternacht geschlagen.

Слова со сходным написанием

поби́тый, подби́тый, проби́тый, про́житый, проли́тый, проши́тый

Слова с близким контекстом

прору́бленный, вколо́ченный, би́тый, вы́сеченный