пропи́ска - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пропи́ска  ж.	die Anmeldung  мн.ч.: die Anmeldungen
пропи́ска  ж.	die Wohngenehmigung  мн.ч.: die Wohngenehmigungen
обяза́тельная пропи́ска  ж. [ЮР.]	die Anmeldepflicht  мн.ч.: die Anmeldepflichten
обяза́тельная пропи́ска  ж. [ЮР.]	die Meldepflicht  мн.ч.: die Meldepflichten
а́дрес пропи́ски  м.	die Meldeanschrift  мн.ч.: die Meldeanschriften
бланк пропи́ски  м.	die Meldekarte  мн.ч.: die Meldekarten
бланк пропи́ски  м.	der Meldeschein  мн.ч.: die Meldescheine
бланк пропи́ски  м.	der Meldezettel  мн.ч.: die Meldezettel
листо́к пропи́ски  м.	der Meldezettel  мн.ч.: die Meldezettel
стол пропи́ски  м.	das Einwohnermeldeamt  мн.ч.: die Einwohnermeldeämter
стол пропи́ски  м.	das Einwohnermeldewesen  мн.ч. нет
листо́к пропи́ски  м. [ЮР.][УПР.]	die Meldekarte  мн.ч.: die Meldekarten
листо́к пропи́ски  м. [ЮР.][УПР.]	der Meldeschein  мн.ч.: die Meldescheine
положе́ние о пропи́ске  ср. [ЮР.]	die Anmeldebestimmung  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

без пропи́ски	unangemeldet
подлежа́щий обяза́тельной пропи́ске  прил. [ЮР.]	anmeldepflichtig

Речевые обороты и фразеологизмы

с приложе́нием докуме́нта о пропи́ске

unter Anschluss des Anmeldescheins

Слова со сходным написанием

подпи́ска, припи́ска, пропи́тка