развиваться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

развива́ться^нсв; разви́ться^св	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
развива́ться^нсв; разви́ться^св	gedeihen  | gedieh, gediehen |
развива́ться^нсв; разви́ться^св	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
развива́ться^нсв; разви́ться^св	sich^Akk. heranbilden  | bildete heran, herangebildet |
развива́ться^нсв   - о собы́тиях; разви́ться^св   - о собы́тиях	sich^Akk. abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
развива́ться^нсв   - о собы́тиях; разви́ться^св   - о собы́тиях	vonstattengehen  | ging vonstatten, vonstattengegangen |
развива́ться^нсв; разви́ться^св	aufstreben  | strebte auf, aufgestrebt | [перен.]
развива́ться^нсв; разви́ться^св	sich^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet | [перен.]
развива́ться^нсв   - в проце́ссе эволю́ции и т. п. [БИОЛ.]; разви́ться^св   - в проце́ссе эволю́ции и т. п. [БИОЛ.]	evolvieren  | evolvierte, evolviert |
развива́ться^нсв; разви́ться^св	sich^Akk. entwirken  | entwirkte, entwirkt |   устаревающее
благоприя́тно развива́ться^нсв	vorwärtsgehen  | ging vorwärts, vorwärtsgegangen |
бу́рно развива́ться^нсв [перен.]; бу́рно разви́ться^св [перен.]	einen Aufschwung nehmen
развива́ться^нсв в разли́чных направле́ниях; разви́ться^св в разли́чных направле́ниях	sich^Akk. auseinanderentwickeln  | -, auseinanderentwickelt |

Существительные

спосо́бность развива́ться  ж.	die Ausdehnungsfähigkeit  мн.ч.
спосо́бность развива́ться  ж.	die Entwicklungsmöglichkeit  мн.ч.: die Entwicklungsmöglichkeiten
яйцо́, неспосо́бное развива́ться  ср. [БИОЛ.]	das Windei  мн.ч.: die Windeier

Прилагательные / Наречия

спосо́бный развива́ться  прил.

entwicklungsfähig

Примеры

Мне о́чень интере́сно, как бу́дут развива́ться собы́тия.

Ich bin auf den Ablauf der Dinge gespannt.

Речевые обороты и фразеологизмы

бы́стро развива́ющийся населённый пункт

aufstrebende Ortschaft

Слова со сходным написанием

разбива́ться, развева́ться, разве́иваться, разлива́ться

Слова с близким контекстом

сложи́ться, сформиро́вываться, разви́ться, развора́чиваться, разверну́ться, формирова́ться, скла́дываться, развёртываться, сформирова́ться