разверну́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

развора́чиваться^нсв [перен.]   - развива́ться; развёртываться^нсв [перен.][выс.]   - развива́ться; разверну́ться^св [перен.]   - разви́ться	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
развёртываться^нсв   устаревающее  также [перен.]; разверну́ться^св   также [перен.]	sich^Akk. öffnen  | öffnete, geöffnet |   также [перен.]
развора́чиваться^нсв   - о собы́тиях; развёртываться^нсв [перен.][выс.]   - о собы́тиях; разверну́ться^св   - о собы́тиях	sich^Akk. abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
развора́чиваться^нсв [перен.]   - происходи́ть; развёртываться^нсв [перен.][выс.]   - происходи́ть; разверну́ться^св   - произойти́	sich^Akk. abspinnen  | spann ab, abgesponnen |
развора́чиваться^нсв   также [перен.][выс.]   - о ли́стьях, цветке́; тж. перен. - развива́ться; развёртываться^св   также [перен.][выс.]   - о ли́стьях, цветке́; тж. перен. - разви́ться; разверну́ться^св   также [перен.]   - о ли́стьях, цветке́; тж. перен. - разви́ться	sich^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |   также [перен.]
развёртываться^нсв   устаревающее; разверну́ться^св	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
развёртываться^нсв   устаревающее; разверну́ться^св	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
развёртываться^нсв   устаревающее; разверну́ться^св	sich^Akk. aufblättern  | blätterte auf, aufgeblättert |
развёртываться^нсв   устаревающее; разверну́ться^св	sich^Akk. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
развёртываться^нсв   устаревающее [ВОЕН.]; разверну́ться^св [ВОЕН.]	aufmarschieren  | marschierte auf, aufmarschiert |
развёртываться^нсв (пе́ред кем-л.) [перен.]   устаревающее; разверну́ться^св (пе́ред кем-л.) [перен.]	(jmdm.) aufgehen  | ging auf, aufgegangen | [перен.]
развёртываться^нсв   устаревающее   - де́лать разворо́т; разверну́ться^св   - сде́лать разворо́т	eine Wendung machen  | machte, gemacht |
развёртываться^нсв   устаревающее   - сде́лать разворо́т; разверну́ться^св   - сде́лать разворо́т	wenden  | wendete, gewendet |
развёртываться^нсв [перен.]   устаревающее   - о собы́тиях; разверну́ться^св [перен.]   - о собы́тиях	sich^Akk. abspielen  | spielte ab, abgespielt |

Речевые обороты и фразеологизмы

преждевре́менно разверну́ться^св [ВОЕН.]

vorzeitig aufmarschieren

Слова со сходным написанием

разве́рзнуться

Слова с близким контекстом

произойти́, размота́ться, открыва́ться, протека́ть, разви́ться, отворя́ться, распуска́ться, развива́ться, разма́тываться, откры́ться, происходи́ть, распусти́ться, развороти́ться, развора́чиваться, раздви́нуться, скати́ться, растворя́ться, развёртываться, проте́чь, раскры́ться