разрыхли́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разрыхля́ть^нсв (что-л.); рыхли́ть^нсв (что-л.); разрыхли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhauen  | haute auf/hieb auf, aufgehauen |
разрыхля́ть^нсв (что-л.); рыхли́ть^нсв (что-л.); разрыхли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwühlen  | wühlte auf, aufgewühlt |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - гра́блями; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - гра́блями; разрыхли́ть^св (что-л.)   - гра́блями	(etw.^Akk.) aufharken  | harkte auf, aufgeharkt |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - гра́блями; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - гра́блями; разрыхли́ть^св (что-л.)   - гра́блями	(etw.^Akk.) harken  | harkte, geharkt |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - зе́млю и т. п.; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - зе́млю; разрыхли́ть^св (что-л.)   - зе́млю и т. п.	(etw.^Akk.) auflockern  | lockerte auf, aufgelockert |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - зе́млю лопа́той; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - зе́млю лопа́той; разрыхли́ть^св (что-л.)   - зе́млю лопа́той	(etw.^Akk.) aufstechen  | stach auf, aufgestochen |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - моты́гой; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - моты́гой; разрыхли́ть^св (что-л.)   - моты́гой	(etw.^Akk.) aufhacken  | hackte auf, aufgehackt |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - по́чву и т. п.; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - по́чву и т. п.; разрыхли́ть^св (что-л.)   - по́чву и т. п.	(etw.^Akk.) lockern  | lockerte, gelockert |
разрыхля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разрыхли́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |   [пищевая промышленность]
разрыхля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разрыхли́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |
разрыхля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; разрыхли́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - по́чву и т. п. [ТЕХ.]; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - по́чву и т. п. [ТЕХ.]; разрыхли́ть^св (что-л.)   - по́чву и т. п. [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - по́чву [С.Х.]; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - по́чву [С.Х.]; разрыхли́ть^св (что-л.)   - по́чву [С.Х.]	(etw.^Akk.) igeln  | igelte, geigelt |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - пивну́ю дроби́ну [ТЕХ.]; разрыхли́ть^св (что-л.)   - пивну́ю дроби́ну [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhacken  | hackte auf, aufgehackt |   [строительство]
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - таба́к; разрыхли́ть^св (что-л.)   - таба́к	(etw.^Akk.) aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |   [Tabakindustrie]
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - зе́млю; рыхли́ть^нсв (что-л.)   - зе́млю; разрыхли́ть^св (что-л.)   - зе́млю	etw.^Akk. ablockern  | lockerte ab, abgelockert |   устаревающее
разрыхля́ть^нсв зе́млю (о́коло чего́-л.) [С.Х.]; рыхли́ть^нсв зе́млю (о́коло чего́-л.) [С.Х.]; разрыхли́ть^св зе́млю (о́коло чего́-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) anhäufeln  | häufelte an, angehäufelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

разрыхлённое асбе́стовое волокно́   - наполни́тель пластма́сс [ХИМ.]

aufgelockerter Asbest

Слова со сходным написанием

разрыхля́ть

Слова с близким контекстом

расколо́ть, разрыхля́ть, раска́лывать, расщипа́ть, разгреба́ть, взрыть, расщи́пывать, развя́зывать, взрыхля́ть, рассла́бить, распеча́тать, вска́пывать, распеча́тывать, расслабля́ть, развороти́ть, вскопа́ть, открыва́ть, разгрести́, развора́чивать, развяза́ть